{"id":83984,"date":"2026-10-21T20:44:55","date_gmt":"2026-10-21T17:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kad-esh.org\/?p=83984"},"modified":"2026-10-22T14:19:56","modified_gmt":"2026-10-22T11:19:56","slug":"soittimet-sapattina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/soittimet-sapattina\/","title":{"rendered":"Soittimet sapattina?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83943\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><br \/>\n<span class=\"torah-portion\">Tooraosuus LECH-LECHA\u2013 1. Moos. (Beresheet) 12:1-17:27 Haftarah: Jes. 40:27-41:16<\/span><\/p>\n<blockquote><p><em>Psalmi, sapatinp\u00e4iv\u00e4n laulu. Hyv\u00e4 on kiitt\u00e4\u00e4 Adonaita ja laulaa ylistyst\u00e4 sinun nimellesi, sin\u00e4 Korkein. Hyv\u00e4 on julistaa aamulla sinun armoasi ja y\u00f6n tullen sinun uskollisuuttasi kymmenkielisen soittimen, harpun ja lyyran, s\u00e4estyksell\u00e4.<\/em> Ps. 92:1-4 RK<\/p><\/blockquote>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>Shabbat Shalom rakkaat,<\/strong><\/h4>\n<p>Nykyp\u00e4iv\u00e4n rabbinistinen perinne kielt\u00e4\u00e4 soittimien k\u00e4yt\u00f6n sapattina. Onko t\u00e4m\u00e4 raamatullista vai tuomion ajalta per\u00e4isin oleva j\u00e4\u00e4nne? Selvit\u00e4mme t\u00e4m\u00e4n pyhist\u00e4 kirjoituksista.<\/p>\n<p>Raamatussa on useita vahvoja kohtia, jotka osoittavat, ett\u00e4 soittimia k\u00e4ytettiin sapattina jumalanpalveluksessa, erityisesti temppelipalveluksessa.<\/p>\n<p>Psalmi 92 kutsutaan \u201dLaulua sapatin p\u00e4iv\u00e4ksi\u201d.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on ehk\u00e4 selkein kohta:<\/p>\n<p><em>Psalmi, sapatinp\u00e4iv\u00e4n laulu. Hyv\u00e4 on kiitt\u00e4\u00e4 Adonaita ja laulaa ylistyst\u00e4 sinun nimellesi, sin\u00e4 Korkein. Hyv\u00e4 on julistaa aamulla sinun armoasi ja y\u00f6n tullen sinun uskollisuuttasi kymmenkielisen soittimen, harpun ja lyyran, s\u00e4estyksell\u00e4.<\/em> Ps. 92:1\u20134 RK<\/p>\n<p>Hebreaksi:<\/p>\n<p>\u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea\u05c3<br \/>\n\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4<br \/>\n\u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05e8 \u05dc\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df\u05c3<br \/>\n\u2026<br \/>\n\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05be\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05be\u05e0\u05b8\u05d1\u05b6\u05dc<br \/>\n\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b4\u05d2\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>\n<p>Mainitut soittimet ovat:<\/p>\n<ul>\n<li>\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e8\u2014asor: kymmenkielinen soitin<\/li>\n<li>\u05e0\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc\u2014nevel: harppu- tai lyyra-tyyppinen soitin<\/li>\n<li>\u05db\u05b4\u05bc\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u2014 kinnor: lyyra<\/li>\n<\/ul>\n<p>Niinp\u00e4 juuri se psalmi, joka on nimetty \u201dsapatin p\u00e4iv\u00e4n lauluksi\u201d, puhuu nimenomaan JHVH:n ylist\u00e4misest\u00e4 jousisoittimilla.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83944\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>Sapattina temppeliss\u00e4 suoritettuun uhraukseen kuului trumpettien soittaminen \u2013 4. Mooseksen kirja 10:10.<\/p>\n<p>JHVH m\u00e4\u00e4r\u00e4si:<\/p>\n<p><em>Puhaltakaa torviin my\u00f6s ilonp\u00e4ivin\u00e4nne, vuotuisina juhlinanne ja uudenkuunp\u00e4ivin\u00e4 uhratessanne polttouhrejanne ja yhteysuhrejanne, niin ne muistuttavat teist\u00e4 Jumalanne edess\u00e4. Min\u00e4 olen Adonai, teid\u00e4n Jumalanne. <\/em>4. Moos. 10:10 RK<\/p>\n<p>Toora m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 erikseen jokaisena sapattina suoritettavasta erityisest\u00e4 sapattipolttouhrista 4. Mooseksen kirjan 28:9\u201310 kohdassa.<\/p>\n<p>Temppelipalvelukseen kuului siis uhripalvelukseen liittyv\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4tty instrumentaalimusiikki, kun taas sapattina suoritettiin oma lis\u00e4uhri.<\/p>\n<p>Leevil\u00e4isten musiikillinen palvelu s\u00e4esti polttouhreja<\/p>\n<p>Toinen Aikakirja 29:27\u201328 antaa erityisen selke\u00e4n kuvauksen siit\u00e4, miten temppeliuhri suoritettiin:<\/p>\n<p><em>Sitten Hiskia k\u00e4ski uhrata alttarilla polttouhrin. Kun uhraaminen aloitettiin, alkoi my\u00f6s laulu Adonaille pasuunoiden ja Daavidin, Israelin kuninkaan, teett\u00e4mien soittimien s\u00e4estyksell\u00e4. Koko seurakunta kumartui maahan, ja laulu kaikui ja pasuunat soivat niin kauan kuin polttouhria uhrattiin.<\/em><\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 osoittaa, ett\u00e4 instrumentaalimusiikki ei ollut temppeliss\u00e4 pelkk\u00e4\u00e4 viihdett\u00e4 \u2013 se oli kiinte\u00e4 osa uhripalvelua.<\/p>\n<p>Daavid perusti muusikoiden joukon temppelin jatkuvaa palvelua varten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83945\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>Ensimm\u00e4inen Aikakirja 16:4\u20136 kertoo, ett\u00e4 Daavid nimitti leevil\u00e4isi\u00e4:<\/p>\n<p><em>Palvelemaan Adonaita arkin edess\u00e4, juhlimaan, kiitt\u00e4m\u00e4\u00e4n ja ylist\u00e4m\u00e4\u00e4n Adonaita, Israelin Jumalaa.<\/em><\/p>\n<p>Sen j\u00e4lkeen luetellaan soittimet:<\/p>\n<p><em>\u201d\u2026Asaf soitti symbaaleja, ja papit Benaja ja Jahaziel puhaltivat s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti trumpetteja Jumalan liitonarkin edess\u00e4.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Keskeinen k\u00e4site on \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05d3\u2014tamid, \u201djatkuvasti\/s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti\u201d. Jumalanpalvelus perustettiin jatkuvaksi pyh\u00e4ksi toiminnaksi.<\/p>\n<p>Ensimm\u00e4inen Aikakirja 23 yhdist\u00e4\u00e4 leevil\u00e4isten ylistyksen s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisiin uhreihin<\/p>\n<p>Ensimm\u00e4inen Aikakirja 23:30\u201331 kertoo, ett\u00e4 leevil\u00e4isten<\/p>\n<p><em>tuli seisoa joka aamu kiitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ja ylist\u00e4m\u00e4ss\u00e4 Adonaita, samoin joka ilta, sek\u00e4 uhrata kaikki polttouhrit Adonaille sapatteina, uudenkuun p\u00e4ivin\u00e4 ja muina juhla-aikoina, joka kerta sen mukaan kuin niit\u00e4 oli m\u00e4\u00e4r\u00e4tty uhrattavaksi Adonain edess\u00e4.<\/em><\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on erityisen merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4, koska kohdassa mainitaan nimenomaisesti:<\/p>\n<p>\u05dc\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea\u2014laShabbatot\u2014\u201dsapattien aikana\u201d.<\/p>\n<p>Leevil\u00e4isten ylistyspalvelu toimi yhteydess\u00e4 uhreihin, joita uhrattiin nimenomaan sapatteina, uuden kuun p\u00e4ivin\u00e4 ja juhlap\u00e4ivin\u00e4.<\/p>\n<p>Aikakirjoissa leevil\u00e4iset mainitaan nimenomaisesti soittimien soittajina.<\/p>\n<p>Ensimm\u00e4inen Aikakirja 23:5 sanoo:<\/p>\n<p><em>&#8230;nelj\u00e4tuhatta ylist\u00e4k\u00f6\u00f6n Adonaita soittimilla, jotka olen teett\u00e4nyt ylist\u00e4mist\u00e4 varten.<\/em><\/p>\n<p>Toinen Aikakirja 8:14 kertoo, ett\u00e4 Salomo s\u00e4ilytti Daavidin m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4t papiston ja leevil\u00e4isten ryhmittelyt heid\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4ist\u00e4 palvelustaan ja ylistyst\u00e4\u00e4n varten.<\/p>\n<p>Ensimm\u00e4inen Aikakirja 23:30\u201331 kertoo, ett\u00e4 leevil\u00e4iset palvelivat sapattina. Sama asiayhteys m\u00e4\u00e4rittelee n\u00e4m\u00e4 leevil\u00e4iset laulajiksi ja soittajiksi.<\/p>\n<p>Vahvin raamatullinen peruste<\/p>\n<p>Kaiken kaikkiaan argumentti on varsin suoraviivainen:<\/p>\n<p>Psalmi 92 on nimenomaisesti otsikoitu \u201dPsalmi, laulu sapatin p\u00e4iv\u00e4ksi\u201d, ja siin\u00e4 kehotetaan ylist\u00e4m\u00e4\u00e4n asorilla (kymmenkielinen soitin), nevelill\u00e4 (harppu) ja kinnorilla (lyyra).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83946\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1264\" height=\"843\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4.jpg 1264w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-770x514.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1264px) 100vw, 1264px\" \/><\/p>\n<p>Nelj\u00e4s Mooseksen kirja 28:9\u201310 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 erityisen temppeliuhrin jokaisena sapattina.<\/p>\n<p>Ensimm\u00e4inen Aikakirja 23:30\u201331 sijoittaa nimenomaisesti leevil\u00e4isen ylistyspalveluksen sapattina suoritettujen uhrien yhteyteen.<\/p>\n<p>Toinen Aikakirja 29:27\u201328 kertoo, ett\u00e4 temppelin polttouhria s\u00e4estettiin laululla, trumpeteilla ja Daavidin soittimilla.<\/p>\n<p>Raamattu antaa n\u00e4in vahvaa n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 soittimilla tapahtuva ylistys oli osa sapattia koskevaa pyh\u00e4\u00e4 palvontaa, erityisesti temppelipalveluksessa. Ajatus siit\u00e4, ett\u00e4 soittimien soittaminen olisi luonnostaan ristiriidassa sapatin pyhitt\u00e4misen kanssa, ei perustu Tooran nimenomaiseen kieltoon soittaa soittimia sapattina.<\/p>\n<p>Mist\u00e4 se sitten on per\u00e4isin?<\/p>\n<p><strong>Jumalallinen tuomio<\/strong><\/p>\n<p>On useita t\u00e4rkeit\u00e4 kohtia, joissa musiikin, laulamisen, ilonpidon tai juhlallisten viettojen loppuminen esitet\u00e4\u00e4n synnin ja jumalallisen tuomion seurauksena. Yksi kohta on erityisen merkityksellinen, koska siin\u00e4 mainitaan nimenomaisesti sapatti.<\/p>\n<p>Aamos 8:3\u20135 \u2013 Laulut vaikenivat, ja kun sapatti oli juuri alkamassa, Aamos ennusti tuomion Israelia vastaan:<\/p>\n<p><em>Sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 palatsin laulut muuttuvat valitukseksi. <\/em>Aamos 8:3 RK<\/p>\n<p>Sitten syyksi mainitaan: sorto, ep\u00e4rehellisyys ja ahneus. Rikoksentekij\u00e4t sanovat:<\/p>\n<p><em>Milloin p\u00e4\u00e4ttyy uusikuu, ett\u00e4 saamme myyd\u00e4 viljaa, milloin sapatti, ett\u00e4 saamme avata vilja-aitan. <\/em>Aamos 8:5 RK<\/p>\n<p>Luvussa palataan my\u00f6hemmin heid\u00e4n juhlaansa koskevaan tuomioon:<\/p>\n<p><em>Min\u00e4 muutan teid\u00e4n juhlanne murheeksi ja kaikki laulunne valitusvirsiksi.<\/em> Aamos 8:10 RK<\/p>\n<p>Niinp\u00e4 Aamos luo silmiinpist\u00e4v\u00e4n yhteyden: Israel h\u00e4p\u00e4isee JHVH:a \u2013 muun muassa odottamalla k\u00e4rsim\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti sapatin p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4, jotta kaupank\u00e4ynti voi jatkua \u2013 ja tuomio muuttaa laulut surulauluiksi.<\/p>\n<p>Jesaja 24:7\u20139 \u2013 Soittimet ja iloinen laulu vaikenevat tuomion alla.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on yksi voimakkaimmista teksteist\u00e4:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83947\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p><em>Viini murehtii, viinik\u00f6ynn\u00f6s kuihtuu, kaikki ilonpit\u00e4j\u00e4t huokailevat. Loppunut on rumpujen ilo, lakannut ilakoivien melu, loppunut lyyrojen riemu. Viini\u00e4 ei laulaen juoda, v\u00e4kijuoma k\u00e4y juojilleen karvaaksi.<\/em> Jes. 24:7\u20139 RK<\/p>\n<p>Hepreankielinen teksti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:<\/p>\n<p>\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2 \u05ea\u05bb\u05bc\u05e4\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd<\/p>\n<p>\u201dTamburiinien ilo on lakannut.\u201d<\/p>\n<p>Ja:<\/p>\n<p>\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2 \u05db\u05b4\u05bc\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u201dLyyran ilo on p\u00e4\u00e4ttynyt.\u201d<\/p>\n<p>Verbi \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u2014 shavat \u2014 tarkoittaa lakata, pys\u00e4hty\u00e4 tai lev\u00e4t\u00e4 \u2014 sama heprealainen sananjuuri kuin sanassa Shabbat (\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea).<\/p>\n<p>Se ei tarkoita, ett\u00e4 jakeessa sanottaisiin: \u201dsoittimet lakkasivat soimasta sapattina.\u201d Sen sijaan siin\u00e4 sanotaan, ett\u00e4 tuomion alla heid\u00e4n iloinen musiikkinsa soittimilla lakkasi.<\/p>\n<p>Jesaja 5:11\u201312 \u2014 soittimet ovat l\u00e4sn\u00e4, mutta syd\u00e4met ovat kaukana JHVH:sta<\/p>\n<p>Jesaja tuomitsee ihmiset, joiden juhlat ovat t\u00e4ynn\u00e4 musiikkia:<\/p>\n<p><em>Heill\u00e4 on lyyrat, harput, rummut ja huilut ja viinit pidoissaan, mutta Adonain tekoja he eiv\u00e4t huomaa, eiv\u00e4t n\u00e4e h\u00e4nen k\u00e4ttens\u00e4 t\u00f6it\u00e4. <\/em>Jes. 5:12 RK<\/p>\n<p>Ongelma ei selv\u00e4stik\u00e4\u00e4n ole itse soittimissa. Soittimet \u2013 kinnor, nevel, tof ja chalil \u2013 ovat paikalla, mutta kansa on tullut hengellisesti tunteettomaksi JHVH:a kohtaan ja tekee synti\u00e4 juomalla paljon viini\u00e4. Tuomio seuraa seuraavissa jakeissa.<\/p>\n<p>Jeremia 7:34 \u2013 JHVH saa iloiset \u00e4\u00e4net vaikenemaan<\/p>\n<p>Juudan synnin ja tulevan tuomion vuoksi:<\/p>\n<p><em>Min\u00e4 lopetan Juudan kaupungeista ja Jerusalemin kaduilta ilon \u00e4\u00e4nen ja riemun \u00e4\u00e4nen, sulhasen \u00e4\u00e4nen ja morsiamen \u00e4\u00e4nen, sill\u00e4 maa muuttuu rauniokasaksi. <\/em>Jer. 7:34 RK<\/p>\n<p>Sama profeetallinen kaava esiintyy Jeremian kirjassa 16:9 ja 25:10.<\/p>\n<p>Jeremian kirjan 25:10 menee viel\u00e4 pidemm\u00e4lle:<\/p>\n<p><em>Min\u00e4 h\u00e4vit\u00e4n niiden keskelt\u00e4 riemun ja ilon \u00e4\u00e4net, sulhasen \u00e4\u00e4nen ja morsiamen \u00e4\u00e4nen, k\u00e4sikivien \u00e4\u00e4nen ja lampun valon. <\/em>Jer. 25:10 RK<\/p>\n<p>Iloisten \u00e4\u00e4nien vaimeneminen on merkki siit\u00e4, ett\u00e4 tuomio on koittanut maalle.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83948\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>Valitusvirret 5:14\u201315 \u2013 musiikki lakkaa Jerusalemin tuhon j\u00e4lkeen.<\/p>\n<p>Jerusalemin tuomion j\u00e4lkeen:<\/p>\n<p><em>Poissa ovat vanhukset porteilta, nuorukaiset kielisoittimiensa \u00e4\u00e4rest\u00e4. Syd\u00e4mist\u00e4mme on ilo kadonnut,<\/em><\/p>\n<p>Tanssimme on k\u00e4\u00e4ntynyt murheeksi. \u2014 Val. 5:14\u201315<\/p>\n<p>Sitten tulee syy:<\/p>\n<p><em>Kruunu on pudonnut p\u00e4\u00e4st\u00e4mme. Voi meit\u00e4, sill\u00e4 me olemme tehneet synti\u00e4! <\/em>Val. 5:16 RK<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on erityisen selke\u00e4:<\/p>\n<p>Synti johtaa tuomioon, jolloin musiikki lakkaa, ilo lakkaa ja tanssi muuttuu suruksi.<\/p>\n<p>Hoosea 2:13 \u2013 t\u00e4ss\u00e4 kohdassa mainitaan nimenomaisesti sapatti.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on luultavasti se kohta, joka vastaa parhaiten sit\u00e4, mit\u00e4 etsimme:<\/p>\n<p><em>Min\u00e4 teen lopun kaikesta h\u00e4nen ilonpidostaan, h\u00e4nen juhlistaan, uudenkuun juhlistaan ja sapateistaan ja kaikista h\u00e4nen juhla-ajoistaan. <\/em>Hoosea 2:13 RK<\/p>\n<p>Hebreaksi:<\/p>\n<p>\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4\u05bc<br \/>\n\u05d7\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d4\u05bc \u05d7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4\u05bc<br \/>\n\u05d5\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u05d4\u05bc<\/p>\n<p><em>Ve-hishbati kol-mesosah,<br \/>\nchaggah, chodshah, ve-Shabbattah,<br \/>\nve-khol mo\u2019adah.<\/em><\/p>\n<p>Kirjaimellisesti:<\/p>\n<p><em>\u201dMin\u00e4 teen niin, ett\u00e4 kaikki h\u00e4nen ilonsa lakkaa \u2013 h\u00e4nen juhlansa, uusikuu, sapatti ja kaikki h\u00e4nen m\u00e4\u00e4r\u00e4tyt juhlap\u00e4iv\u00e4ns\u00e4.\u201d<\/em><\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on eritt\u00e4in merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 kysymyksemme kannalta. Sapatti itsess\u00e4\u00e4n oli tarkoitettu iloon ja palvontaan, mutta Israelin uskottomuuden vuoksi JHVH julistaa, ett\u00e4 H\u00e4n lopettaa tuon ilon.<\/p>\n<p>Siksi haluaisin erottaa huolellisesti kaksi raamatullista ajatusta:<\/p>\n<p>Normaali raamatullinen malli:<\/p>\n<p>Sapattiin kuuluu palvonta, laulua ja soittimia sek\u00e4 runsaasti tanssia ja iloa.<\/p>\n<p>Psalmi 92 on selkein esimerkki t\u00e4st\u00e4.<\/p>\n<p>Tuomion malli:<\/p>\n<p>Synti ja kapina johtavat tuomioon, kun sapatin tai juhlan ilo keskeytyy, ja sitten laulaminen, tanssiminen ja soittaminen lakkaavat surun vuoksi.<\/p>\n<p>Hoosea 2, Aamos 8, Jesaja 24, Jeremia 7 ja 25 sek\u00e4 Valitusvirret 5 vahvistavat yhdess\u00e4 t\u00e4t\u00e4 mallia erityisen voimakkaasti.<\/p>\n<p><strong>Yhteenvetona<\/strong><\/p>\n<p>Toora\/Tanakh: soittimilla tapahtuvaa palvontaa esiintyi my\u00f6s sapatin temppelipalvonnan yhteydess\u00e4.<\/p>\n<p>My\u00f6hempi rabbinistinen halakha: Raamatun aikakauden j\u00e4lkeen viisaat asettivat suojaavan kiellon soittimien soittamiselle sapattina, koska soittimen korjaaminen (joka saattaisi rikkoutua soittamisen aikana) oli mahdollista.<\/p>\n<p>Shulchan Aruch: kokoaa t\u00e4m\u00e4n rabbinistisen rajoituksen yhteen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83949\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>Rema\/Tosafot: mainitsee my\u00f6hemm\u00e4n lievent\u00e4misen, joka koskee asiaan liittyvi\u00e4 toimintoja, kuten taputtamista ja tanssimista, koska tavalliset ihmiset eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 osanneet korjata soittimia \u2013 mutta ortodoksisen perinteen mukaisessa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 soittimien soittaminen sapattina on edelleen yleisesti kielletty.<\/p>\n<p>Siksi on olemassa todellinen ero sen v\u00e4lill\u00e4, mit\u00e4 Raamattu itse k\u00e4skee tai kielt\u00e4\u00e4, ja sen j\u00e4lkeen halachisten auktoriteettien asettaman rabbinistisen suojamuurin (gezerah) v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n<p>Syd\u00e4melt\u00e4\u00e4n vanhurskaita on k\u00e4sketty laulamaan, tanssimaan ja iloitsemaan aina JHVH:n edess\u00e4, erityisesti sapattina.<\/p>\n<p><em>Psalmi, sapatinp\u00e4iv\u00e4n laulu. Hyv\u00e4 on kiitt\u00e4\u00e4 Adonaita ja laulaa ylistyst\u00e4 sinun nimellesi, sin\u00e4 Korkein. Hyv\u00e4 on julistaa aamulla sinun armoasi ja y\u00f6n tullen sinun uskollisuuttasi kymmenkielisen soittimen, harpun ja lyyran, s\u00e4estyksell\u00e4. <\/em>Ps. 92:1-4 RK<\/p>\n<p>Lis\u00e4ksi juutalaisen Messiaan uskovina pelastuksemme saa meid\u00e4t ylist\u00e4m\u00e4\u00e4n H\u00e4nt\u00e4, erityisesti sapattina kaikilla soittimillamme, \u00e4\u00e4nill\u00e4mme, tansseillamme ja hengityksell\u00e4mme.<\/p>\n<p><em>Min\u00e4 iloitsen suuresti Adonaissa , minun sieluni riemuitsee Jumalassani, sill\u00e4 h\u00e4n pukee ylleni pelastuksen vaatteet ja verhoaa minut vanhurskauden viittaan. Olen kuin sulhanen, joka kantaa papin tavoin juhlap\u00e4\u00e4hinett\u00e4, ja kuin morsian, joka on kaunistautunut koruillaan. Niin kuin maa ty\u00f6nt\u00e4\u00e4 esiin versojaan ja puutarha saa kylvetyn siemenen kasvamaan, niin saattaa Adonai, Elohim , versomaan vanhurskauden ja kiitoksen kaikkien kansojen n\u00e4hden.<\/em> Jes. 61:10-11 RK<\/p>\n<p>Erityisesti sapattina<\/p>\n<p><em>Ja muukalaiset, jotka ovat liittyneet Adonain kansaan palvellakseen h\u00e4nt\u00e4 ja rakastaakseen Adonain nime\u00e4, ollakseen h\u00e4nen palvelijoitaan \u2013 kaikki, jotka varovat saastuttamasta sapattia ja pysyv\u00e4t minun liitossani \u2013 heid\u00e4t min\u00e4 tuon pyh\u00e4lle vuorelleni, ja he saavat iloita minun rukoushuoneessani. Heid\u00e4n polttouhrinsa ja teurasuhrinsa minun alttarillani ovat minulle mieluisat, sill\u00e4 minun huonettani on kutsuttava kaikkien kansojen rukoushuoneeksi. <\/em>Jes. 56:6-7 RK<\/p>\n<p>Israelilaiset yst\u00e4v\u00e4si ja mentorisi,<\/p>\n<p><strong>Arkkipiispa Dominiquae ja Rabbi Baruch Bierman<\/strong><\/p>\n<p><em>Siionin t\u00e4hden en voi vaieta. <\/em>Jes.62:1<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83950\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1.jpg\" alt=\"Archbishop Dominiquae and Rabbi Baruch Bierman\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1.jpg 800w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-770x770.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-55517\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers.jpg\" alt=\"Truly Messianic\" width=\"300\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers.jpg 1000w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-494x770.jpg 494w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-770x1200.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-768x1197.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-100x156.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-862x1343.jpg 862w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-500x779.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-600x935.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>Tilaa kirja \u201dTruly Messianic\u201d <\/strong><em>ja jaa sit\u00e4 toisille<\/em><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/shop\/truly-messianic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.zionsgospel.com\/shop\/truly-messianic\/<\/a><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>Katso: Anteeksianto, osa 1<\/strong><\/h4>\n<div class=\"x-resp-embed x-is-video x-is-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Forgiveness Part 1 | Dr. Dominiquae Bierman\" width=\"742\" height=\"417\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7itLnmTjSAo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/7itLnmTjSAo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>YouTube<\/strong><\/a> <a class=\"button\" href=\"https:\/\/rumble.com\/v7gwpl4-forgiveness-part-1-dr.-dominiquae-bierman.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rumble<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><a class=\"title\" href=\"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/shabbat-letter-ads\/\">Shabbat Letter ads<\/a><div class=\"content\"><p><strong>Liity Yhdistyneet kansakunnat Israelin puolesta -liikkeen j\u00e4seneksi<\/strong> \u2013 juuri t\u00e4llaista aikaa varten<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/fi\/jasenyys\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Liity j\u00e4seneksi \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<h4><strong>L\u00e4het\u00e4 kymmenykset ja lahjasi<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong> Verkossa: <\/strong><a href=\"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/lahjoitukset\/\">https:\/\/kad-esh.org\/fi\/lahjoitukset<strong>\/<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong> L\u00e4het\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postia <\/strong><a href=\"mailto:info@kad-esh.org\">info@kad-esh.org<\/a> <strong>pankkitietoja varten <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"social-links\"><a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/unitednationsforisrael\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/facebook.svg\" alt=\"Facebook\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/DominiquaeBi\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/twitter.svg\" alt=\"Twitter\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"YouTube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@DominiquaeBiermanTV\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/youtube.svg\" alt=\"Youtube\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/archbishopdominiquae\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/instagram.svg\" alt=\"Instagram\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Zions Gospel\" href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/link.svg\" alt=\"Website\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Email\" href=\"mailto:info@kad-esh.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/envelope.svg\" alt=\"Email\" \/><\/a><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57661\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant.jpg\" alt=\"Archbishop with a plant\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-100x67.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-862x575.jpg 862w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Tuo el\u00e4m\u00e4 Israeliin!<\/strong><\/h4>\n<p>Pyyd\u00e4mme teit\u00e4 istuttamaan hedelm\u00e4puun 7. lokakuuta murhattujen israelilaisten muistoksi ja omien l\u00e4heistenne muistoksi.<\/p>\n<p>Tuokaamme el\u00e4m\u00e4\u00e4 kuolleista istuttamalla uusia puita, jotta Israel voi jatkaa el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja lunastaa takaisin luvattua maata.<\/p>\n<p><em>Jotka kyynelin kylv\u00e4v\u00e4t, ne riemuiten leikkaavat.<\/em> Psalmi 126:5 RK<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/fi\/lahjoitukset\/puiden-istutus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Istuta puita Israelissa<\/strong><\/a><\/p>\n<h5><strong>Tue hankkeitamme Israelissa<\/strong><\/h5>\n<p>Auta meit\u00e4 tukemaan israelilaisia perheit\u00e4 ja yhteis\u00f6j\u00e4, tuottamaan opetusohjelmia Siionista sek\u00e4 istuttamaan puita pyh\u00e4\u00e4n maahan.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me olemme sinun tiimisi Israelissa.<\/span><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/fi\/lahjoitukset\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Tue Israelia<\/strong> \u2192<\/a><\/p>\n<p>(Valitse lahjoitusvaihtoehdoista \u201dIsrael-projektit\u201d)<\/p>\n<h5><strong>Tilaa YouTube-kanavamme<\/strong><\/h5>\n<p>Katso arkkipiispa Dominiquae Biermanin viimeisimm\u00e4t l\u00e4hetykset.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@DominiquaeBiermanTV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube kanavamme \u2192<\/a><\/p>\n<h5><strong>Uusimmat p\u00e4ivitykset Israelista saat liittym\u00e4ll\u00e4 Telegram-kanavalle.<\/strong><\/h5>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/t.me\/dominiquaebierman\"><strong>Telegram <\/strong>\u2192 <\/a><\/p>\n<h5><strong>Rukoile ja julista Sanaa Israelin puolesta <\/strong><\/h5>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/rukouksia-israelin-puolesta\/\"><strong>Rukouksia Israelin puolesta \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-47748\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner.jpg\" alt=\"GRM Bible Institute banner\" width=\"100%\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner.jpg 1920w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-300x88.jpg 300w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-1024x299.jpg 1024w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-768x224.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-1536x448.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-500x146.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-100x29.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-862x251.jpg 862w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-1200x350.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-600x175.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-64x19.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Opiskele Israelilaisessa GRM Raamattu-instituutissa<\/strong><\/h4>\n<p>GRM-Raamattuinstituutti johdattaa sinut 1. vuosisadan totuuteen. L\u00f6yd\u00e4t Siionissa tehdyn alkuper\u00e4isen evankeliumin, joka on vapauttanut monet.<\/p>\n<p><strong>Opiskelijoiden todistuksia:<\/strong><\/p>\n<p><em>Olin valtakunnallisen jengin kakkosmies, mutta JHVH:n ja GRM:n Raamattukoulun avulla olen alkanut irtisanoutua siit\u00e4 21 vuoden j\u00e4senyyden j\u00e4lkeen. Vihollinen on hy\u00f6k\u00e4nnyt kimppuuni sen vuoksi. H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4 menett\u00e4v\u00e4ns\u00e4 soturin, mutta taistelen nyt eri sotaa eri Mestarin puolesta.<\/em> &#8211; J.M.<\/p>\n<p><em>Olin ennen h\u00e4mmentynyt ja ep\u00e4varma, koska en tiennyt, mit\u00e4 uskoa. On niin monia erilaisia oppeja, jotka kaikki ovat toisiaan vastaan ja opettavat eri asioita. Nyt ymm\u00e4rr\u00e4n evankeliumia paremmin ja tunnen uskoni juuret.<\/em> &#8211; E.P<\/p>\n<p><em>Olen ollut v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4 koko el\u00e4m\u00e4ni ajan, mutta nyt ymm\u00e4rr\u00e4n, mit\u00e4 Jumala haluaa minulta!<\/em> -R.D.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.grmbibleinstitute.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ilmoittaudu &amp; aloita opintosi \u2192<\/a><\/p>\n<p><em>*T\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 tai osittaista apurahaa voidaan hakea \u00e4\u00e4rimm\u00e4isess\u00e4 h\u00e4d\u00e4ss\u00e4. L\u00e4het\u00e4 hakemuksesi osoitteeseen <\/em><a href=\"mailto:info@grmbibleschool.com\"><em>info@grmbibleschool.com<\/em><\/a> <em>ja perustele pyynt\u00f6si.<\/em><\/p>\n<h5><strong>Allekirjoita vetoomuksemme kielt\u00e4\u00e4 lailla julkinen hakaristien sek\u00e4 natsien ja Hamasin lippujen esitt\u00e4minen<\/strong><\/h5>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.change.org\/BanNeoNazism-Evil-Can-Be-Stopped\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Allekirjoita \u2192<\/a><\/p>\n<h4><strong>Tue MAP-vankilaty\u00f6t\u00e4mme <\/strong><\/h4>\n<p>Rabbi Baruch Biermanin aloittama MAP-vankilaty\u00f6 on laajentunut nopeasti. Tuhannet opiskelevat GRM-raamattukoulua kaltereiden takana. Monet el\u00e4m\u00e4t ovat muuttuneet t\u00e4ysin!<\/p>\n<p><strong>Tue t\u00e4t\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4 muuttavaa palveluty\u00f6t\u00e4 rukouksin ja lahjoituksin <\/strong><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/fi\/map-vankilatyo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lue lis\u00e4\u00e4 &amp; tue vankilaty\u00f6t\u00e4mme \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-63192\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup.jpg\" alt=\"Vessels of Fire\" width=\"1200\" height=\"613\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-770x393.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-768x392.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-500x255.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-600x307.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-100x51.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-862x440.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Lue vankiopiskelijoidemme h\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4vi\u00e4 todistuksia<br \/>\n<strong>Tulen astiat \u2013 Todistuksia kaltereiden takaa<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/shop\/vessels-of-fire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Tilaa kirja \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<h4><strong>Palveluty\u00f6mme &amp; Materiaalimme<\/strong><\/h4>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/linktr.ee\/archbishop_dominiquae\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tutustu meihin \u2192<\/a><\/p>\n<p><strong>Kutsu juutalaiset apostolit palvelemaan kaupunkiisi ja kansakuntaasi. <\/strong><\/p>\n<p>L\u00e4het\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postia osoitteeseen <a href=\"mailto:info@kad-esh.org\">info@kad-esh.org<\/a><\/p>\n<h4><strong>Liity kansojen vanhurskaiden joukkoon<\/strong><\/h4>\n<p>Ryhdy erityiseksi kumppaniksemme sitoutumalla tukemaan UNIFY:ta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 dollarin kuukausilahjoituksella. \u201dKansakuntien vanhurskaiden\u201d j\u00e4senen\u00e4 sinulla on p\u00e4\u00e4sy ainutlaatuisiin verkkokokouksiin arkkipiispa Dominiquae Biermanin kanssa.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/fi\/lahjoitukset\/liity-vanhurskaat-kansakunnista-ryhmaan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liity Kansakuntien vanhurskaiden j\u00e4seneksi \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tooraosuus LECH-LECHA\u2013 1. Moos. (Beresheet) 12:1-17:27 Haftarah: Jes. 40:27-41:16 Psalmi, sapatinp\u00e4iv\u00e4n laulu. Hyv\u00e4 on kiitt\u00e4\u00e4 Adonaita ja laulaa ylistyst\u00e4 sinun nimellesi, sin\u00e4 Korkein. Hyv\u00e4 on julistaa aamulla sinun armoasi ja y\u00f6n tullen sinun uskollisuuttasi kymmenkielisen soittimen, harpun ja lyyran, s\u00e4estyksell\u00e4. &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/shabbat-letter-ads\/\" class=\"more-link\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":83985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-83984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sapattikirje"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":113,"label":"Spattikirje"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-1200x800.jpg",742,495,true],"author_info":{"display_name":"WB","author_link":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/author\/wb\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":113,"name":"Spattikirje","slug":"sapattikirje","term_group":0,"term_taxonomy_id":113,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":90,"filter":"raw","cat_ID":113,"category_count":90,"category_description":"","cat_name":"Spattikirje","category_nicename":"sapattikirje","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83984"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83996,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83984\/revisions\/83996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}