{"id":83997,"date":"2026-10-21T20:44:55","date_gmt":"2026-10-21T17:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kad-esh.org\/?p=83997"},"modified":"2026-10-22T14:26:31","modified_gmt":"2026-10-22T11:26:31","slug":"les-instruments-de-musique-pendant-le-shabbat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/les-instruments-de-musique-pendant-le-shabbat\/","title":{"rendered":"Les instruments de musique pendant le shabbat\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83943\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><br \/>\n<span class=\"torah-portion\">Parche d&#8217;\u00e9tude de la Torah : LECH-LECHA \u2013 Gen\u00e8se (B\u00e9reshit) 12:1-17:27 Haftarah : \u00c9sa\u00efe 40:27-41:16<\/span><\/p>\n<p><em>\u201c\u00ab Un psaume, un chant pour le Shabbat. Il est bon de louer ADONAI et de chanter ton Nom, Elyon, de proclamer ton amour le matin et ta fid\u00e9lit\u00e9 la nuit, avec une harpe \u00e0 dix cordes, au son retentissant de la lyre. \u00bb <\/em>Psaume 92:1-4 TLV<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>Shabbat Shalom, tr\u00e8s chers amis,<\/strong><\/h4>\n<p>La tradition rabbinique actuelle interdit l\u2019utilisation d\u2019instruments de musique pendant le Shabbat. S\u2019agit-il d\u2019une prescription biblique ou d\u2019un vestige d\u2019une \u00e9poque de jugement ? Nous allons le d\u00e9couvrir dans les Saintes \u00c9critures.<\/p>\n<p>Plusieurs passages bibliques forts montrent que des instruments de musique \u00e9taient utilis\u00e9s dans le culte du Shabbat, en particulier lors du service au Temple.<\/p>\n<p>Psaume 92 \u2014 explicitement \u00ab Un cantique pour le jour du Shabbat \u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est peut-\u00eatre le passage le plus clair :<\/p>\n<p>\u00ab <em>Psaume, chant pour le jour du Shabbat. Il est bon de louer Adona\u00ef et de chanter \u00e0 la gloire de Ton Nom, \u00c9lyon, de proclamer Ton amour le matin et Ta fid\u00e9lit\u00e9 la nuit, avec une harpe \u00e0 dix cordes et la musique retentissante de la lyre.<\/em> \u00bb Psaume 92:1\u20134<\/p>\n<p>En h\u00e9breu :<\/p>\n<p>\u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea\u05c3<br \/>\n\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4<br \/>\n\u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05e8 \u05dc\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df\u05c3<br \/>\n\u2026<br \/>\n\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05be\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05be\u05e0\u05b8\u05d1\u05b6\u05dc<br \/>\n\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b4\u05d2\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>\n<p>Les instruments cit\u00e9s sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e8 \u2014 asor : instrument \u00e0 dix cordes<\/li>\n<li>\u05e0\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc \u2014 nevel : instrument de type harpe ou lyre<\/li>\n<li>\u05db\u05b4\u05bc\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u2014 kinnor : lyre<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ainsi, le psaume intitul\u00e9 \u00ab pour le jour du Shabbat \u00bb \u00e9voque pr\u00e9cis\u00e9ment la louange de YHVH \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;instruments \u00e0 cordes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83944\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>Le culte du Shabbat au Temple comprenait des sonneries de trompette \u2014 Nombres 10:10.<\/p>\n<p>YHVH ordonna :<\/p>\n<p><em>\u00ab De m\u00eame, lors de vos jours de f\u00eate, de vos f\u00eates solennelles et au d\u00e9but de chacun de vos mois, vous sonnerez de la trompette en m\u00eame temps que vos holocaustes et vos sacrifices de communion. Cela servira \u00e0 vous rappeler devant votre Dieu. Je suis Adona\u00ef, votre Dieu. \u00bb <\/em>Nombres 10:10<\/p>\n<p>La Torah prescrit s\u00e9par\u00e9ment, dans Nombres 28:9-10, un holocauste sp\u00e9cial \u00e0 offrir chaque shabbat.<\/p>\n<p>Le culte au Temple comprenait donc des sons instrumentaux prescrits, associ\u00e9s au culte sacrificiel, tandis que le shabbat lui-m\u00eame faisait l&#8217;objet d&#8217;une offrande suppl\u00e9mentaire qui lui \u00e9tait propre.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re musical des L\u00e9vites accompagnait les holocaustes<\/p>\n<p>2 Chroniques 29:27-28 donne une description particuli\u00e8rement claire de la mani\u00e8re dont se d\u00e9roulait l\u2019offrande au Temple :<\/p>\n<p>\u00ab <em>Lorsque l\u2019holocauste commen\u00e7a, le chant d\u2019Adona\u00ef commen\u00e7a \u00e9galement, accompagn\u00e9 des trompettes et des instruments de David, roi d\u2019Isra\u00ebl. Toute l\u2019assembl\u00e9e se prosterna, tandis que les chantres chantaient et que les trompettistes sonnaient. Tout cela dura jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019holocauste f\u00fbt achev\u00e9.<\/em> \u00bb<\/p>\n<p>Cela \u00e9tablit que la musique instrumentale n\u2019\u00e9tait pas simplement un divertissement autour du Temple : elle \u00e9tait int\u00e9gr\u00e9e au culte sacrificiel.<\/p>\n<p>David mit en place les musiciens pour le service continu du Temple.<\/p>\n<p>1 Chroniques 16:4\u20136 indique que David d\u00e9signa des L\u00e9vites :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83945\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p><em>\u00ab Pour officier devant l\u2019Arche d\u2019Adona\u00ef, pour c\u00e9l\u00e9brer, remercier et louer Adona\u00ef, le Dieu d\u2019Isra\u00ebl. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le texte \u00e9num\u00e8re ensuite les instruments :<\/p>\n<p><em>\u00ab \u2026 Asaph, avec ses cymbales, ainsi que Benaya et Jahaziel, les kohanim, sonnaient r\u00e9guli\u00e8rement de la trompette devant l\u2019Arche de l\u2019alliance de Dieu<\/em>. \u00bb<\/p>\n<p>Le concept important est \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u2014 tamid, \u00ab continuellement \/ r\u00e9guli\u00e8rement \u00bb. Le minist\u00e8re du culte \u00e9tait \u00e9tabli comme un service sacr\u00e9 permanent.<\/p>\n<p>1 Chroniques 23 \u00e9tablit un lien entre la louange l\u00e9vitique et les offrandes r\u00e9guli\u00e8res<\/p>\n<p>1 Chroniques 23, 30-31 dit que les L\u00e9vites \u00e9taient :<\/p>\n<p><em>\u00ab de se pr\u00e9senter chaque matin pour rendre gr\u00e2ce et louer Adona\u00ef, ainsi que le soir, et chaque fois que des holocaustes \u00e9taient offerts \u00e0 Adona\u00ef lors des shabbats, des nouvelles lunes et des f\u00eates prescrites, selon le nombre qui leur \u00e9tait prescrit, r\u00e9guli\u00e8rement devant Adona\u00ef. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Cela rev\u00eat une importance particuli\u00e8re car le passage mentionne explicitement :<\/p>\n<p>\u05dc\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u2014 laShabbatot \u2014 \u00ab les shabbats \u00bb.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re l\u00e9vitique de la louange s\u2019exer\u00e7ait en lien avec les sacrifices sp\u00e9cifiquement offerts lors du Shabbat, des nouvelles lunes et des Moedim.<\/p>\n<p>Le livre des Chroniques identifie explicitement les L\u00e9vites comme des musiciens jouant des instruments.<\/p>\n<p>1 Chroniques 23:5 dit :<\/p>\n<p>\u00ab \u2026 <em>4 000 louent Adona\u00ef avec les instruments que j\u2019ai fabriqu\u00e9s pour la louange<\/em>. \u00bb<\/p>\n<p>2 Chroniques 8:14 indique que Salomon a maintenu les divisions \u00e9tablies par David pour les kohanim et les L\u00e9vites dans le cadre de leur service quotidien et de leurs louanges.<\/p>\n<p>Ainsi, lorsque 1 Chroniques 23:30-31 mentionne que les L\u00e9vites exer\u00e7aient leur minist\u00e8re les shabbats, le contexte m\u00eame identifie ces L\u00e9vites comme des chanteurs et des musiciens.<\/p>\n<p>L\u2019argument biblique le plus solide<\/p>\n<p>Dans l\u2019ensemble, l\u2019argument est assez clair :<\/p>\n<p>Le Psaume 92 porte sp\u00e9cifiquement le titre \u00ab Psaume, chant pour le jour du Shabbat \u00bb et appelle \u00e0 la louange avec l\u2019asar, le nevel et le kinnor.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83946\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1264\" height=\"843\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4.jpg 1264w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-770x514.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1264px) 100vw, 1264px\" \/><\/p>\n<p>Nombres 28, 9-10 institue un sacrifice sp\u00e9cial au Temple chaque shabbat.<\/p>\n<p>1 Chroniques 23, 30-31 associe explicitement le minist\u00e8re de louange l\u00e9vitique aux offrandes pr\u00e9sent\u00e9es les shabbats.<\/p>\n<p>2 Chroniques 29, 27-28 nous indique que l\u2019holocauste du Temple \u00e9tait accompagn\u00e9 de chants, de trompettes et des instruments de David.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, les \u00c9critures fournissent des preuves substantielles que le culte instrumental faisait partie du culte sacr\u00e9 associ\u00e9 au Shabbat, en particulier dans le service du Temple. L\u2019id\u00e9e selon laquelle jouer d\u2019un instrument serait intrins\u00e8quement incompatible avec le Shabbat ne provient pas d\u2019une interdiction explicite de la Torah concernant les instruments de musique le jour du Shabbat.<\/p>\n<p>Alors, d\u2019o\u00f9 vient-elle ?<\/p>\n<p><strong>Le jugement divin<\/strong><\/p>\n<p>Plusieurs passages importants pr\u00e9sentent la cessation de la musique, du chant, de la joie ou des c\u00e9l\u00e9brations festives comme une cons\u00e9quence du p\u00e9ch\u00e9 et du jugement divin. L\u2019un d\u2019entre eux est particuli\u00e8rement pertinent, car il mentionne explicitement le shabbat.<\/p>\n<p>Amos 8, 3-5 \u2014 les chants sont r\u00e9duits au silence ; dans un contexte o\u00f9 le shabbat est \u00e9voqu\u00e9, Amos proph\u00e9tise le jugement contre Isra\u00ebl :<\/p>\n<p>\u00ab <em>Les chants du palais se transformeront en g\u00e9missements en ce jour-l\u00e0\u2026<\/em> \u00bb \u2014 Amos 8:3<\/p>\n<p>Puis la raison est donn\u00e9e : l\u2019oppression, la malhonn\u00eatet\u00e9 et la cupidit\u00e9. Les coupables disent :<\/p>\n<p>\u00ab <em>Quand la nouvelle lune sera-t-elle pass\u00e9e, afin que nous puissions vendre du bl\u00e9 ? Ou le Shabbat, afin que nous puissions ouvrir le march\u00e9 du bl\u00e9<\/em> ? \u00bb \u2014 Amos 8:5<\/p>\n<p>Plus loin dans le chapitre, le texte revient sur le jugement qui p\u00e8se sur leurs c\u00e9l\u00e9brations :<\/p>\n<p><em>\u00ab Je transformerai vos f\u00eates en deuil, et tous vos chants en lamentations.<\/em> \u00bb \u2014 Amos 8:10<\/p>\n<p>Amos \u00e9tablit ainsi un lien saisissant : Isra\u00ebl d\u00e9shonore YHVH \u2014 notamment en attendant avec impatience la fin du Shabbat pour que le commerce puisse reprendre \u2014 et le jugement transforme les chants en lamentations.<\/p>\n<p>\u00c9sa\u00efe 24, 7-9 \u2014 Les instruments et les chants de joie cessent sous le poids du jugement.<\/p>\n<p>C&#8217;est l&#8217;un des passages les plus percutants :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83947\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p><em>\u00ab Le vin nouveau est en deuil, la vigne se fl\u00e9trit ; tous ceux qui avaient le c\u0153ur joyeux soupirent. Les tambourins joyeux se sont tus, le bruit des f\u00eatards a cess\u00e9, la harpe joyeuse s\u2019est tue. On ne boit plus de vin en chantant\u2026 \u00bb \u2014 <\/em>\u00c9sa\u00efe 24:7-9<\/p>\n<p>En h\u00e9breu, on trouve :<\/p>\n<p>\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2 \u05ea\u05bb\u05bc\u05e4\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd<\/p>\n<p>\u00ab La joie des tambourins a cess\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Et :<\/p>\n<p>\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2 \u05db\u05b4\u05bc\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u00ab La joie du kinnor a cess\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Le verbe \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u2014 shavat \u2014 signifie \u00ab cesser \u00bb, \u00ab s\u2019arr\u00eater \u00bb ou \u00ab se reposer \u00bb ; il s\u2019agit de la m\u00eame racine h\u00e9bra\u00efque que celle associ\u00e9e au Shabbat (\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea).<\/p>\n<p>Cela ne signifie pas que le verset dit \u00ab les instruments se sont tus pendant le Shabbat \u00bb. Il dit plut\u00f4t que, sous le poids du jugement, leur joyeuse musique instrumentale a cess\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c9sa\u00efe 5:11\u201312 \u2014 des instruments pr\u00e9sents, mais des c\u0153urs loin de YHVH<\/p>\n<p>\u00c9sa\u00efe condamne les gens dont les c\u00e9l\u00e9brations sont pleines de musique :<\/p>\n<p><em>\u201c\u00ab La harpe et la lyre, le tambourin et la fl\u00fbte, ainsi que le vin, sont pr\u00e9sents \u00e0 leurs banquets, mais ils ne remarquent pas les actes d\u2019Adona\u00ef, ni ne voient l\u2019\u0153uvre de Ses mains. \u00bb <\/em>\u2014 \u00c9sa\u00efe 5:12<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me ne r\u00e9side manifestement pas dans les instruments eux-m\u00eames. Les instruments \u2014 le kinnor, le nevel, le tof et le chalil \u2014 sont bien pr\u00e9sents, mais le peuple est devenu spirituellement insensible \u00e0 YHVH et p\u00e8che en buvant beaucoup de vin. Le jugement est annonc\u00e9 dans les versets suivants.<\/p>\n<p>J\u00e9r\u00e9mie 7:34 \u2014 YHVH fait cesser les voix de joie<\/p>\n<p>\u00c0 cause du p\u00e9ch\u00e9 de Juda et du jugement \u00e0 venir :<\/p>\n<p>\u00ab <em>Alors je ferai cesser, dans les villes de Juda et dans les rues de J\u00e9rusalem, la voix de la joie et la voix de l\u2019all\u00e9gresse, la voix de l\u2019\u00e9poux et la voix de l\u2019\u00e9pouse, car le pays deviendra une ruine. \u00bb<\/em> \u2014 J\u00e9r\u00e9mie 7:34<\/p>\n<p>On retrouve cette m\u00eame formule proph\u00e9tique dans J\u00e9r\u00e9mie 16, 9 ; 25, 10.<\/p>\n<p>J\u00e9r\u00e9mie 25, 10 va m\u00eame plus loin :<\/p>\n<p>\u00ab <em>De plus, j\u2019\u00e9liminerai d\u2019au milieu d\u2019eux la voix de la joie et la voix de l\u2019all\u00e9gresse, la voix de l\u2019\u00e9poux et la voix de l\u2019\u00e9pouse, le bruit des meules et la lumi\u00e8re de la lampe<\/em>. \u00bb<\/p>\n<p>La disparition des sons joyeux est un signe que le jugement s\u2019est abattu sur le pays.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83948\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>Lamentations 5, 14-15 \u2014 la musique s&#8217;arr\u00eate apr\u00e8s la destruction de J\u00e9rusalem.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le jugement de J\u00e9rusalem :<\/p>\n<p><em>\u00ab Les anciens ont cess\u00e9 de se rassembler \u00e0 la porte, les jeunes hommes ont cess\u00e9 de jouer de la musique. La joie de notre c\u0153ur a pris fin ;<\/em><\/p>\n<p><em>Nos danses se sont transform\u00e9es en deuil. \u00bb<\/em>.\u201d \u2014 Lamentations 5:14\u201315<\/p>\n<p>Puis vient la raison :<\/p>\n<p>\u00ab <em>La couronne est tomb\u00e9e de notre t\u00eate. Malheur \u00e0 nous, car nous avons p\u00e9ch\u00e9<\/em> ! \u00bb \u2014 Lamentations 5:16<\/p>\n<p>Ce passage est particuli\u00e8rement explicite :<\/p>\n<p>Le p\u00e9ch\u00e9 conduit au jugement, puis la musique cesse, la joie s\u2019\u00e9teint, et la danse se transforme en deuil.<\/p>\n<p>Os\u00e9e 2:13 [anglais 2:11] \u2014 ce passage mentionne explicitement le Shabbat.<\/p>\n<p>C\u2019est probablement le passage qui se rapproche le plus de ce que nous recherchons :<\/p>\n<p>\u00ab <em>Je mettrai \u00e9galement fin \u00e0 toute sa joie : ses f\u00eates, ses nouvelles lunes, ses shabbats et toutes ses f\u00eates fix\u00e9es. \u00bb<\/em> \u2014 Os\u00e9e 2:13 [2:11 dans de nombreuses Bibles anglaises]\n<p>En h\u00e9breu :<\/p>\n<p>\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4\u05bc<br \/>\n\u05d7\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d4\u05bc \u05d7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4\u05bc<br \/>\n\u05d5\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u05d4\u05bc<\/p>\n<p><em>\u00ab J\u2019ai pris en compte toutes les f\u00eates, les f\u00eates religieuses, les mois sacr\u00e9s et le Shabbat,<\/em><\/p>\n<p><em>ainsi que toutes les f\u00eates fix\u00e9es. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Litt\u00e9ralement :<\/p>\n<p>\u00ab <em>Je mettrai fin \u00e0 toute sa joie : ses f\u00eates, ses nouvelles lunes, ses shabbats et toutes ses f\u00eates solennelles.<\/em> \u00bb<\/p>\n<p>Cela rev\u00eat une grande importance pour notre question. Le shabbat lui-m\u00eame \u00e9tait cens\u00e9 \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 la joie et au culte, mais en raison de l\u2019infid\u00e9lit\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl, YHVH d\u00e9clare qu\u2019Il mettra fin \u00e0 cette joie.<\/p>\n<p>Je voudrais donc distinguer soigneusement deux concepts bibliques :<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le biblique habituel :<\/p>\n<p>Le Shabbat comprend le culte, les chants et les instruments, accompagn\u00e9s de nombreuses danses et de grandes r\u00e9jouissances.<\/p>\n<p>Le Psaume 92 en est l\u2019exemple le plus clair.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le du jugement :<\/p>\n<p>Le p\u00e9ch\u00e9 et la r\u00e9bellion conduisent au jugement lorsque la joie du Shabbat ou des f\u00eates est perturb\u00e9e, et alors les chants, les danses et la musique cessent en raison du deuil.<\/p>\n<p>Os\u00e9e 2, Amos 8, \u00c9sa\u00efe 24, J\u00e9r\u00e9mie 7 et 25, ainsi que les Lamentations 5, illustrent ensemble ce mod\u00e8le de mani\u00e8re particuli\u00e8rement frappante.<\/p>\n<p><strong>En r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Torah\/Tanakh : le culte accompagn\u00e9 d\u2019instruments existait, notamment dans le cadre du culte du Temple le shabbat.<\/p>\n<p>Halakha rabbinique ult\u00e9rieure : apr\u00e8s la p\u00e9riode biblique, les Sages ont instaur\u00e9 une interdiction pr\u00e9ventive concernant la pratique d\u2019instruments de musique le shabbat, en raison du risque de devoir r\u00e9parer un instrument (qui pourrait se casser pendant qu\u2019on en joue).<\/p>\n<p>Shulchan Aruch : codifie cette restriction rabbinique.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83949\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>Rema\/Tosafot : font \u00e9tat d\u2019un certain assouplissement ult\u00e9rieur concernant des activit\u00e9s connexes telles que les applaudissements et la danse, car les gens du commun ne ma\u00eetrisaient plus la r\u00e9paration des instruments ; toutefois, la pratique orthodoxe normative continue g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019interdire de jouer effectivement d\u2019un instrument de musique le shabbat.<\/p>\n<p>Il existe donc une r\u00e9elle distinction entre ce que l\u2019\u00c9criture elle-m\u00eame ordonne ou interdit et la restriction rabbinique (<em>gezerah)<\/em> \u00e9tablie par la suite par les autorit\u00e9s halakhiques.<\/p>\n<p>Il est ordonn\u00e9 aux justes de c\u0153ur de chanter, de danser et de se r\u00e9jouir en tout temps devant YHVH, et tout particuli\u00e8rement le jour du Shabbat.<\/p>\n<p><em>\u00ab Un psaume, un chant pour le Shabbat. Il est bon de louer ADONAI et de chanter \u00e0 la gloire de Ton Nom, Elyon, de proclamer Ton amour le matin et Ta fid\u00e9lit\u00e9 la nuit, avec une harpe \u00e0 dix cordes, au son retentissant de la lyre. \u00bb <\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab Je me r\u00e9jouirai grandement en ADONAI. Mon \u00e2me se r\u00e9jouira en mon Dieu. Car Il m\u2019a rev\u00eatu des v\u00eatements du salut ; Il m\u2019a envelopp\u00e9 d\u2019un manteau de justice \u2014 comme un \u00e9poux portant un turban sacerdotal, comme une \u00e9pouse se parant de ses bijoux. Car comme la terre fait germer ses pousses, et comme un jardin fait jaillir ce qui est sem\u00e9, ainsi ADONAI Elohim fera jaillir la justice et la louange devant toutes les nations. \u00bb <\/em>\u00c9sa\u00efe 61:10-11 TLV<\/p>\n<p>Et tout particuli\u00e8rement le jour du Shabbat<\/p>\n<p>\u00ab <em>Je ferai venir sur ma montagne sainte tous les \u00e9trangers qui se joindront \u00e0 ADONAI pour le servir, pour aimer le Nom d\u2019ADONAI et pour \u00eatre ses serviteurs \u2014 tous ceux qui s\u2019abstiennent de profaner le Shabbat et qui s\u2019attachent \u00e0 mon alliance \u2014 et je les ferai se r\u00e9jouir dans ma maison de pri\u00e8re. Leurs holocaustes et leurs sacrifices (de louange) seront agr\u00e9ables sur Mon autel. Car Ma Maison sera appel\u00e9e une Maison de pri\u00e8re pour toutes les nations. \u00bb<\/em> \u00bb \u00c9sa\u00efe 56:6-7 TLV<\/p>\n<p>Vos amis et mentors isra\u00e9liens,<\/p>\n<p><strong>L\u2019archev\u00eaque Dominiquae et le rabbin Baruch Bierman<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab <em>Pour l\u2019amour de Sion, je ne me tairai pas \u00bb<\/em> \u00c9sa\u00efe 62:1<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83950\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1.jpg\" alt=\"Archbishop Dominiquae and Rabbi Baruch Bierman\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1.jpg 800w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-770x770.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-55517\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers.jpg\" alt=\"Truly Messianic\" width=\"300\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers.jpg 1000w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-494x770.jpg 494w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-770x1200.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-768x1197.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-100x156.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-862x1343.jpg 862w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-500x779.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truly-messianic-covers-600x935.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>Commandez le livre \u00ab Truly Messianic \u00bb et partagez-le avec d&#8217;autres<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/shop\/truly-messianic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.zionsgospel.com\/shop\/truly-messianic\/<\/a><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>\u00c0 voir : Le pardon, 1re partie<\/strong><\/h4>\n<div class=\"x-resp-embed x-is-video x-is-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Forgiveness Part 1 | Dr. Dominiquae Bierman\" width=\"742\" height=\"417\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7itLnmTjSAo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/7itLnmTjSAo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>YouTube<\/strong><\/a> <a class=\"button\" href=\"https:\/\/rumble.com\/v7gwpl4-forgiveness-part-1-dr.-dominiquae-bierman.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rumble<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><a class=\"title\" href=\"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/shabbat-letter-ads\/\">Shabbat Letter ads<\/a><div class=\"content\"><p><strong>Devenez membre de l&#8217;Organisation des Nations Unies pour Isra\u00ebl<\/strong> &amp; rejoignez notre conf\u00e9rence mensuelle en ligne pour les membres. Vous recevrez chaque mois des mises \u00e0 jour, des instructions et des enseignements proph\u00e9tiques en direct, et vous ferez partie de l&#8217;\u00c9glise d&#8217;Esther qui soutient Isra\u00ebl!<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/membership-options\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rejoignez UNIFY \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<h4><strong>Envoyez vos offrandes<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>En ligne :<\/strong> <a href=\"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/des-dons\/\">https:\/\/kad-esh.org\/donations\/<\/a><\/li>\n<li><strong>Envoyez-nous un e-mail \u00e0 <\/strong><a href=\"mailto:info@kad-esh.org\">info@kad-esh.org<\/a> pour les coordonn\u00e9es bancaires.<\/li>\n<li><strong>Par Zelle<\/strong> : <a href=\"mailto:info@kad-esh.org\">info@kad-esh.org<\/a><\/li>\n<li><strong>Appelez-nous aux \u00c9tats-Unis<\/strong> au 1-972-301-7087<\/li>\n<li><strong>Les ch\u00e8ques<\/strong> en USD, dollars canadiens ou livres sterling doivent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 Kad-Esh MAP Ministries, 52 Tuscan Way Ste 202-412, St Augustine, Floride 32092, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Western Unions &amp; Money Grams<\/strong> adress\u00e9 \u00e0 Paulette Cowan, 52 Tuscan Way Ste 202-412, St Augustine, Floride 32092, \u00c9tats-Unis<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"social-links\"><a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/unitednationsforisrael\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/facebook.svg\" alt=\"Facebook\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/DominiquaeBi\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/twitter.svg\" alt=\"Twitter\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"YouTube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@DominiquaeBiermanTV\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/youtube.svg\" alt=\"Youtube\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/archbishopdominiquae\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/instagram.svg\" alt=\"Instagram\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Zions Gospel\" href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/link.svg\" alt=\"Website\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Email\" href=\"mailto:info@kad-esh.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/envelope.svg\" alt=\"Email\" \/><\/a><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57661\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant.jpg\" alt=\"Archbishop with a plant\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-100x67.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-862x575.jpg 862w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>Apportez la vie \u00e0 Isra\u00ebl !<\/strong><\/h4>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 planter un arbre fruitier en m\u00e9moire des Isra\u00e9liens assassin\u00e9s le 7 octobre, et en m\u00e9moire de vos proches disparus.<\/p>\n<p>Redonnons vie aux morts en plantant de nouveaux arbres pour soutenir Isra\u00ebl et reconqu\u00e9rir la Terre promise.<\/p>\n<p><em>&#8220;Ceux qui s\u00e8ment dans les larmes r\u00e9colteront avec un chant de joie&#8221;<\/em>. Psaume 126:5<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/unify-donations\/plant-trees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Planter des Arbres en Israel<\/strong><\/a><\/p>\n<h5><strong>Soutenir nos projets en Isra\u00ebl<\/strong><\/h5>\n<p>Aidez-nous \u00e0 continuer \u00e0 \u00e9mettre depuis Isra\u00ebl, en aidant les familles et les communaut\u00e9s isra\u00e9liennes qui ont un besoin urgent de nourriture et de produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, et \u00e0 planter des arbres dans le pays..<\/p>\n<p>Nous sommes vos bottes sur la terre sainted.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/unify-donations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Aidez Israel<\/strong> \u2192<\/a><\/p>\n<p>(Choisissez &#8220;Projets Isra\u00ebl&#8221; parmi les options de donation)<\/p>\n<h5><strong>S&#8217;abonner \u00e0 notre cha\u00eene YouTube<\/strong><\/h5>\n<p>Regardez les derni\u00e8res \u00e9missions de l&#8217;archev\u00eaque Dominiquae Bierman<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@DominiquaeBiermanTV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Notre canal YouTube \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<h5><strong>Pour les derni\u00e8res nouvelles d&#8217;Isra\u00ebl, rejoignez notre cha\u00eene Telegram<\/strong><\/h5>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/t.me\/dominiquaebierman\"><strong>Telegram <\/strong>\u2192<\/a><\/p>\n<h5><strong>Prier et proclamer la Parole sur Isra\u00ebl<\/strong><\/h5>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/kad-esh.org\/prayers-for-israel\/\"><strong>Pri\u00e8res pour Israel <\/strong>\u2192<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-47748\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner.jpg\" alt=\"GRM Bible Institute banner\" width=\"100%\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner.jpg 1920w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-300x88.jpg 300w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-1024x299.jpg 1024w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-768x224.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-1536x448.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-500x146.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-100x29.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-862x251.jpg 862w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-1200x350.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-600x175.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-64x19.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>\u00c9tudier \u00e0 l&#8217;Institut biblique d&#8217;Isra\u00ebl de l&#8217;AGIMAP !<\/strong><\/h4>\n<p>Vous n&#8217;aurez plus jamais besoin de retourner \u00e0 l&#8217;\u00e9cole biblique. L&#8217;Institut Biblique AGIMAP est une machine \u00e0 laver qui vous ram\u00e8ne \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 du 1er si\u00e8cle. Vous d\u00e9couvrirez l&#8217;Evangile original fait en Sion qui a lib\u00e9r\u00e9 beaucoup de gens.<\/p>\n<p><strong>T\u00e9moignages de nos \u00e9tudiants :<\/strong><\/p>\n<p><em>J&#8217;\u00e9tais le commandant en second d&#8217;un gang criminel national, mais avec l&#8217;aide de YHVH et de l&#8217;\u00e9cole biblique AGIMAP, j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 le d\u00e9noncer apr\u00e8s 21 ans d&#8217;appartenance. L&#8217;ennemi m&#8217;a attaqu\u00e9 pour cela. Il sait qu&#8217;il perd un guerrier, mais maintenant je m\u00e8ne une guerre diff\u00e9rente pour un Ma\u00eetre diff\u00e9rent.<\/em> &#8211; J.M.<\/p>\n<p><em>Avant, j&#8217;\u00e9tais confus et mal \u00e0 l&#8217;aise parce que je ne savais pas quoi croire. Il y a tellement de doctrines diff\u00e9rentes, toutes oppos\u00e9es les unes aux autres et enseignant des choses diff\u00e9rentes. Aujourd&#8217;hui, je comprends mieux l&#8217;\u00c9vangile et je connais les racines de ma foi.<\/em> &#8211; E.P<\/p>\n<p><em>Je me suis tromp\u00e9 toute ma vie, mais maintenant je comprends ce que Dieu attend de moi !<\/em> -R.D.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/HTTPS:\/\/www.grmbibleinstitute.com\/\"><strong>S&#8217;inscrire et commencer ses \u00e9tudes \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<p>*Des bourses totales ou partielles peuvent \u00eatre demand\u00e9es en cas d&#8217;extr\u00eame n\u00e9cessit\u00e9. Veuillez soumettre vos demandes \u00e0 info@grmbibleschool.com en expliquant la raison de votre demande.<\/p>\n<h5><strong>Signez notre p\u00e9tition pour interdire l&#8217;affichage public de croix gamm\u00e9es et de drapeaux nazis et du Hamas.<\/strong><\/h5>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.change.org\/BanNeoNazism-Evil-Can-Be-Stopped\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Signer maintenant \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>Soutenir le minist\u00e8re des prisons de la MAP<\/strong><\/h4>\n<p>Le minist\u00e8re de la MAP dans les prisons, lanc\u00e9 par le rabbin Baruch Bierman, s&#8217;est rapidement d\u00e9velopp\u00e9. Des milliers d&#8217;\u00e9tudiants suivent les cours de l&#8217;\u00e9cole biblique de la GRM derri\u00e8re les barreaux. De nombreuses vies sont compl\u00e8tement transform\u00e9es !<\/p>\n<p><strong>Soutenez ce minist\u00e8re qui change la vie par vos pri\u00e8res et vos dons.<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/map-prison-ministry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MAP Prison Minist\u00e8re \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-63192\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup.jpg\" alt=\"Vessels of Fire\" width=\"1200\" height=\"613\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-770x393.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-768x392.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-500x255.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-600x307.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-100x51.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-862x440.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Lire les t\u00e9moignages \u00e9tonnants de nos \u00e9tudiants<br \/>\n<strong>Vaisseaux de feu &#8211; T\u00e9moignages derri\u00e8re les barreaux<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/shop\/vessels-of-fire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Commander le livre \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<h4><strong>Nos Minist\u00e8res &amp; Ressources<\/strong><\/h4>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/linktr.ee\/archbishop_dominiquae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Visitez nous \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Pour inviter les ap\u00f4tres juifs \u00e0 pr\u00eacher et \u00e0 exercer leur minist\u00e8re dans votre ville et votre pays, envoyez-nous un courriel.<\/strong>\u00e0 <a href=\"mailto:info@kad-esh.org\"><u>info@kad-esh.org<\/u><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-40065\" style=\"margin-top: 2em; margin-bottom: 0;\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner.jpg\" alt=\"UNIFY Banner\" width=\"100%\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-300x81.jpg 300w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-1024x277.jpg 1024w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-768x208.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-500x135.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-100x27.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-862x233.jpg 862w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-600x163.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-64x17.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>Rejoignez les Justes des Nations<\/strong><\/h4>\n<p>Devenez notre partenaire privil\u00e9gi\u00e9 en vous engageant \u00e0 soutenir UNIFY par un don mensuel de 100 $ ou plus. En tant que membre des &#8220;Justes des Nations&#8221;, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 des r\u00e9unions en ligne exclusives avec l&#8217;archev\u00eaque Dominiquae Bierman.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/unify-donations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rejoindre les Justes des Nations \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<p>(Choisissez &#8220;Rejoindre les Justes des Nations&#8221; parmi les options de donation)<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parche d&#8217;\u00e9tude de la Torah : LECH-LECHA \u2013 Gen\u00e8se (B\u00e9reshit) 12:1-17:27 Haftarah : \u00c9sa\u00efe 40:27-41:16 \u201c\u00ab Un psaume, un chant pour le Shabbat. Il est bon de louer ADONAI et de chanter ton Nom, Elyon, de proclamer ton amour le &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/shabbat-letter-ads\/\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":83998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[521],"tags":[],"class_list":["post-83997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shabbat-letter-fr"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":521,"label":"Shabbat Letter"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-1200x800.jpg",742,495,true],"author_info":{"display_name":"WB","author_link":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/author\/wb\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":521,"name":"Shabbat Letter","slug":"shabbat-letter-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":521,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":87,"filter":"raw","cat_ID":521,"category_count":87,"category_description":"","cat_name":"Shabbat Letter","category_nicename":"shabbat-letter-fr","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83997"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84010,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83997\/revisions\/84010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}