Porzione della Torà KI TAVO – Devarim (Deuteronomio) 26:1-29:8 (9). Haftara: Is. 60:1-22
Poiché allora darò ai popoli un linguaggio puro, affinché tutti invochino il nome dell’Eterno, per servirlo di comune accordo. Sofonia 3:9
Shabbat shalom carissimi!
Mi sono svegliata una mattina, il terzo giorno del mio ritiro mensile di riposo e preghiera, e ho sentito l’Abbà che esprimeva il Suo desiderio di ripristinare una lingua pura, ponendo l’accento sul modo biblico di nominare i giorni della settimana.
Non avrei affrontato questo argomento per non sentire direttamente da Lui che il mondo intero usa nomi pagani e nomi di divinità e idoli stranieri per chiamare i giorni della settimana, e non lo sanno. Non è molto conveniente affrontare questo argomento perché inizia a separare o santificare coloro che sono la Sua Sposa, pura e santa, senza macchia né ruga! Non si tratta di una “questione religiosa”, né di uno “spirito religioso”. Si tratta piuttosto di una chiamata profetica di restaurazione del tempo della fine.
Ravvedetevi dunque e convertitevi, affinché i vostri peccati siano cancellati, e perché vengano dei tempi di refrigerio dalla presenza del Signore, ed egli mandi Yeshua il Messia che è stato predicato prima a voi, che il cielo deve ritenere fino ai tempi della restaurazione di tutte le cose, dei quali Dio ha parlato per bocca di tutti i suoi santi profeti fin dal principio del mondo. Atti 3:19-21
Egli ha il compito di ripristinare tutte le cose affinché Yeshua, il Messia ebraico, possa tornare. Una di queste cose è il ripristino della purezza delle nostre labbra – una lingua pura.
Morte e vita sono in potere della lingua; quelli che l’amano ne mangeranno i frutti. Proverbi 18:21
Non è comodo entrare nel Suo movimento di restaurazione; in realtà “uccide la carne” perché non è conveniente o popolare. Sarei stato il primo a scartarla come secondaria se non avessi sentito da Lui che era giunto il momento.
Ha fatto lo stesso con me riguardo all’importante restaurazione del nome di Yeshua! Non volevo affrontarlo e gli ho persino detto (nella mia chutspah) che “solo quando smetterà di rispondere alle preghiere nel nome di Gesù Cristo, allora predicherò sul nome di Yeshua”! Ma chi può opporsi all’Onnipotente quando è deciso a fare qualcosa? Mi ritrovai a predicare senza sosta il nome di Yeshua con grande autorità e con segni e prodigi a seguire. Da questo movimento di restaurazione è nato il mio libro ormai classico, tradotto in molte lingue:
Yeshua è il nome
Vi suggerisco di procurarvelo dal nostro negozio, di leggerlo e di diffonderlo! (Disponibile in formato cartaceo ed Ebook qui, non disponibile in italiano)
Sono stato perseguitato sull’importanza di chiamarlo con il Suo nome di nascita e non con la traslitterazione greca di Gesù Cristo, che è stata usata per maledire e uccidere milioni di ebrei e altri. Ma ho dovuto sopportare le pressioni perché Lui rivuole il Suo Nome. Quindi, se avete un problema con me su questo, andate da Lui e lamentatevi. Mi ha detto: “La Mia Sposa amerà il Mio nome!”, il che significa che coloro che non sono la Sua Sposa si opporranno al Nome e all’identità ebraica del Messia. In questo modo è più facile odiare gli ebrei e rimanere cristiani. Non si può chiamare Yeshua e odiare Israele. Solo al Suo nome, dato dal Padre, ogni ginocchio si inchinerà e ogni lingua confesserà che Egli è Adonai. Vi rendete conto che la maggior parte del mondo non si è inginocchiata? Stanno aspettando il Suo Nome, Yeshua, e il Vangelo fatto in Sion! Il cristianesimo occidentale non li ha fatti salvare, illuminando.
Molti predicatori sanno che questo è vero, ma scendono a compromessi a causa della paura dell’uomo e della “convenienza”. Questa è una trappola in cui non voglio rimanere invischiato. Ecco, quindi, un altro passo verso la restaurazione di tutte le cose, la restaurazione delle labbra pure e la restaurazione dei nomi dei giorni della settimana.
Il ripristino di un linguaggio puro è una delle chiavi per un culto unificato al Creatore dell’Universo – Le parole creano realtà
Le Sacre Scritture ebraiche chiamano i giorni della settimana come segue:
E DIO chiamò la luce “giorno” e chiamò le tenebre “notte”. Così fu sera. Poi fu mattina: il primo giorno. Genesi 1:5
Yom Rishon – Primo giorno o prima giornata
Yom Sheni – Secondo giorno o seconda giornata
Yom Shlishi – Terzo giorno o terza giornata
Yom Revii – Quarto giorno o quarta giornata
Yom Chamishi – Quinto giorno o quinta giornata
Yom Shishi – Sesto o sesta giornata
Yom HaShabbat – Giorno del riposo, o Settimo Giorno
Vediamo questa terminologia per i giorni della settimana fin da Bereshit (Genesi) Uno, fin dalla Creazione. Il ripristino dei loro nomi è una questione creativa. È come ripristinare il progetto del Creatore stesso rispetto a tutti gli altri dèi che non sono creatori. È molto significativo che i nomi con cui la maggior parte del mondo (oltre a Israele) chiama i giorni della settimana derivino tutti da divinità pagane. Questa restaurazione è importante se vogliamo adorare il Creatore-Elohim, il Dio di Israele, al di sopra di ogni altro dio. Ma come possiamo, se sulle nostre labbra ci sono i nomi di altri dei, ogni giorno della settimana e molte volte al giorno?
“Ci vediamo domenica” sembra una frase innocente, ma è una frase di culto pagano. Anche se non lo intendiamo, questo è il vero significato delle parole: “Ci vediamo domenica” significa “ci vediamo nel giorno in cui si adora il dio Sole”. Il nome domenica fu dato al primo giorno della settimana, Yom Rishon, perché era il giorno che i pagani dedicavano a Giove-Zeus o, in altre parole, al dio sole.
Siamo chiamati ad essere come tutti?
Ma voi siete una stirpe eletta, un regale sacerdozio, una gente santa, un popolo acquistato per Dio, affinché proclamiate le meraviglie di colui che vi ha chiamato dalle tenebre alla sua mirabile luce; 1 Pietro 2:9
Un’altra frase apparentemente innocente è “Ma lo fanno tutti”. È il caso dei nomi con cui chiamiamo i giorni della settimana. Ma noi, come seguaci di Re Yeshua, dovremmo fare le cose come fanno tutti, anche se questo glorifica gli dèi pagani e i loro nomi? O dobbiamo essere diversi? Un’altra obiezione apparentemente “innocente” è la seguente: “Ma sembreremo strani al resto del mondo e non potremo “evangelizzarli”. Innanzitutto, lasciate che vi dica che siamo chiamati a essere speciali, il che significa diversi e non comuni; quindi, prima ci abituiamo al fatto che siamo diversi, meglio e più libertà avrete nella vostra adorazione e testimonianza. In secondo luogo, la Grande Commissione affidata ai discepoli ebrei circa 2000 anni fa non riguardava l'”evangelizzazione”, ma il fare discepoli di tutte le nazioni.
Andate dunque, e fate discepoli di tutti i popoli. Matteo 28:19
Tutte le nazioni significano tutte le culture. Insegnare a tutte le nazioni a nominare i giorni della settimana è una questione fondamentale che le aiuterà a smettere di invocare i nomi di divinità straniere e a insegnare e discepolare a onorare il Creatore, AlleluYah. Dobbiamo insegnare loro ciò che non sanno, e non sanno come adorare il Creatore. Dobbiamo insegnare alle nazioni che Egli è Santo, Kadosh e separato da tutti gli altri loro dei.
Empatizzare, non imitare
Dobbiamo immedesimarci nell’umanità, ma evitando di diventare come loro e di peccare come loro. Questo è ciò che eravamo, ma ora siamo stati trasportati in un altro regno che ha un diverso insieme di regole. Quindi, anche se cerchiamo di “diventare tutte le cose per tutti gli uomini”, come disse l’apostolo ebreo Paolo, ciò non significa assumere tradizioni pagane, nomi pagani, mangiare pagano e simili. Significa solo che dobbiamo cercare un modo per parlare a tutti in maniera comprensibile. n ogni cultura c’è qualcosa che indica il Creatore, come nel caso dell’altare di un dio sconosciuto ad Atene. Paolo se ne servì per raggiungerli. Possiamo trovare questo in ogni cultura, in un modo o nell’altro.
Allora Paolo, stando in piedi in mezzo all’Areopago, disse: «Ateniesi, io vi trovo in ogni cosa fin troppo religiosi. Poiché, passando in rassegna e osservando gli oggetti del vostro culto, ho trovato anche un altare sul quale era scritto: AL DIO SCONOSCIUTO. Quello dunque che voi adorate senza conoscerlo, io ve lo annunzio. Il Dio che ha fatto il mondo e tutte le cose che sono in esso, essendo Signore del cielo e della terra, non abita in templi fatti da mani d’uomo, Atti 17:22-24
Notate come Paolo si sia collegato alla loro terminologia “Dio sconosciuto” e li abbia condotti al Creatore, facendo una chiara distinzione tra il culto pagano e il culto sacro. È così che possiamo usare i giorni della settimana ovunque siano chiamati con nomi pagani. Possiamo portare il popolo a Elohim, il Creatore che ha fatto i cieli e la terra e ha chiamato i giorni della settimana con il loro numero, tranne il settimo, che è l’unico giorno che ha un nome, Shabbat, perché è il giorno di riposo divinamente e per sempre stabilito. C’è una distinzione.
YHVH ha segnato il Settimo giorno con il nome di Shabbat, ma non ha segnato nessun altro giorno con un nome, ma solo con dei numeri. Poiché lo Shabbat è il Suo giorno santo per sempre e un segno che Egli è il Dio di Israele, il Creatore, tutti coloro che amano il Creatore Lo adorano in quel giorno e non lo sostituiscono con il primo giorno della settimana, chiamandolo domenica o il giorno in cui si adora il dio Sole.
Quanto segue è tratto (per la maggior parte) da uno studio condotto da https://www.crowl.org/Lawrence/time/days.html. Ho visto che le loro fonti erano compatibili con quanto scritto in molti libri di storia e dizionari; pertanto, ho deciso di utilizzarle.
Il nome dei giorni
E dall’informarti dei loro dèi, dicendo: “Come servivano queste nazioni i loro dèi Farò anch’io così”. Deuteronomio 12:30b
I Greci chiamavano i giorni della settimana con il nome del sole, della luna e dei cinque pianeti conosciuti, che a loro volta prendevano il nome dagli dèi Ares, Hermes, Zeus, Afrodite e Crono. I Greci chiamavano i giorni della settimana Teone hemerai, “giorni degli dèi”. I Romani sostituirono le loro divinità equivalenti a quelle greche, Marte, Mercurio, Giove, Venere e Saturno. (I popoli germanici in genere sostituirono le divinità romane con divinità più o meno simili: Tiu (Twia), Woden, Thor, Freya (Fria), ma non sostituirono Saturno.
La settimana dei sette giorni e i significati dei nomi dei giorni
Domenica – Giorno del Sole
Lunedì – Giorno della Luna
Martedì – Giorno di Tiu
Mercoledì – Giorno di Woden
Giovedì – Giorno di Thor
Venerdì – giorno di Freya
Sabato – Giorno di Saturno
Domenica – Giorno del sole
Medio inglese sone(n)day o sun(nen)day
Antico inglese sunnandæg “giorno del sole”
Germanico sunnon-dagaz “giorno del sole”.
Latino dies solis “giorno del sole” – cambiato in DOMINGO in spagnolo che significa in latino “Il giorno del Signore” (in sostituzione dello Shabbat)
Greco antico hemera heli(o)u, “giorno del sole”.
Lunedì – Giorno della luna
Medio inglese monday o mone(n)day
Antico inglese mon(an)dæg “giorno della luna”.
Latino dies lunae “giorno della luna” – LUNES in spagnolo
Greco antico hemera selenes “giorno della luna”.
Martedì – Giorno di Tiu
Medio inglese tiwesday o tewesday
Antico inglese tiwesdæg “giorno di Tiw (Tiu)”.
Latino dies Martis “giorno di Marte” – MARTES in spagnolo
Greco antico hemera Areos “giorno di Ares
Tiu (Twia) è il dio inglese/germanico della guerra e del cielo. È identificato con il dio norreno Tyr. Marte è il dio romano della guerra. Ares è il dio greco della guerra.
Mercoledì – Giorno di Woden
Medio Inglese wodnesday, wednesday, o wednesdai
Antico inglese wodnesdæg “giorno di Woden”.
Latino dies Mercurii “giorno di Mercurio”-Miercoles in spagnolo
Greco antico hemera Hermu “giorno di Hermes”.
Woden è il principale dio anglosassone/teutonico. Woden è il capo della Caccia Selvaggia. Woden deriva da wod “violentemente folle” + -en “capo”. È identificato con il norreno Odino. Mercurio è il dio romano del commercio, dei viaggi, dei furti, dell’eloquenza e della scienza. È il messaggero dell’altro dio. Hermes è il dio greco del commercio, dell’invenzione, dell’astuzia e del furto. È il messaggero e l’araldo degli altri dei. È il protettore dei viaggiatori e dei furfanti e il conduttore dei morti verso l’Ade.
Giovedì – Giorno di Thor
Medio inglese thur(e)sday
Inglese antico thursdæg
Antico norreno thorsdagr “giorno di Thor”
Antico inglese thunresdæg “giorno del tuono”.
Latino dies Jovis “giorno di Giove” – JUEVES in spagnolo
In greco antico hemera Dios “giorno di Zeus”.
Thor è il dio norreno del tuono. È rappresentato mentre cavalca un carro trainato da capre e brandisce il martello Miölnir. È il difensore degli Aesir, destinato a uccidere ed essere ucciso dal Serpente di Midgard. Jupiter (Giove) è la suprema divinità romana e patrono dello Stato romano. È noto per aver creato tuoni e fulmini. Zeus è il dio greco dei cieli e il dio greco supremo.
Venerdì – giorno di Freya
Medio inglese fridai
Antico inglese frigedæg “giorno di Freya”
composto da Frige (genitivo singolare di Freo) + dæg “giorno” (più probabile)
o composto da Frig “Frigg” + dæg “giorno” (meno probabile)
Germanico frije-dagaz “giorno di Freya (o Frigg)”.
Latino dies Veneris “giorno di Venere”- VIERNES in spagnolo
Greco antico hemera Afrodite “giorno di Afrodite”.
Freo è identico a freo, che significa libero. Deriva dal germanico frijaz che significa “amato, appartenente agli amati, non in schiavitù, libero”. Freya (Fria) è la dea teutonica dell’amore, della bellezza e della fecondità (procreazione prolifica). È identificata con la divinità norrena Freya. È la leader delle Valchirie e una dei Vanir. In Germania viene confusa con Frigg. Frigg (Frigga) è la dea teutonica delle nuvole, del cielo e dell’amore coniugale. È identificata con Frigg, dea norrena dell’amore e del cielo e moglie di Odino. È una delle Aesir. In Germania viene confusa con Freya. Venere è la dea romana dell’amore e della bellezza. Afrodite (Cytherea) è la dea greca dell’amore e della bellezza.
Sabato – Giorno di Saturno
Medio inglese saterday
Antico inglese sæter(nes)dæg “giorno di Saturno”.
Latino dies Saturni “giorno di Saturno” – SABADO in spagnolo
Antico greco hemera Khronu “giorno di Crono”.
Saturno è il dio romano e italico dell’agricoltura e consorte di Ops. Si ritiene che abbia governato la terra durante un’epoca di felicità e virtù. Cronus (Kronos, Cronos) è il dio greco (Titano) che governò l’universo fino a quando non fu detronizzato dal figlio Zeus.
L’ordine sbagliato della settimana
Per ogni cosa c’è la sua stagione c’è un tempo per ogni situazione sotto il cielo. Ecclesiaste 3:1
Il lunedì è il secondo giorno della settimana e per molti è considerato il primo giorno. In tutto il mondo la settimana lavorativa inizia il secondo giorno! La maggior parte del mondo inizia la settimana il secondo giorno, il che causa tanti problemi spirituali e materiali quanti ne causerebbero le vertebre fuori posto nel vostro corpo. Ahi! Da quel momento in poi, l’intera settimana non è più in ordine. Tuttavia, in Israele, lo Shabbat è Shabbat e il primo giorno della settimana è il primo giorno della settimana, AlleluYah!
Vi incoraggiamo a ripristinare una Lingua pura e a smettere di dare ai giorni il nome di altre divinità, anche se è scomodo. Ogni grande cambiamento inizia con un piccolo passo. Iniziate a chiamare i giorni della settimana con i loro numeri, come è scritto in Genesi Uno (leggete il capitolo) e in tutta la Bibbia. E il settimo giorno, il santo giorno del riposo, lo chiamiamo Shabbat. Separate lo Shabbat come giorno di riposo e iniziate la vostra settimana con Yom Rishon, il primo giorno!
Shabbat shalom e buona settimana
I vostri amici e mentori israeliani,
Arcivescovo Dominiquae e Rabbino Baruch Bierman
“Per amore di Sion io non tacerò” Isaia 62:1
Per inviare le tue decime e offerte:
- Online: https://kad-esh.org/donations/
- Inviaci un’e-mail a kad_esh_map@msn.com per le coordinate bancarie.
- Western Union & MoneyGram indirizzati a Paulette Cowan, 52 Tuscan Way Ste 202-412, St Augustine, Florida 32092, USA
Testo originale: Inglese
Tradotto da deepL.com