The Cart or the Horse?

貨車或是馬匹(在前)呢?(The Cart or the Horse? )


The Cart or the Horse?
妥拉讀經 話篇 申命記1:1–3:22

記得有一句諺語,

你是不是將貨車放置於馬匹前面?(做事不分先後)

公義是透過信心的恩典。亞伯蘭在未受割禮前就已經被稱義。他對呼召他的那一位的信心和絕對的信靠被算為義。

“他完全相信,上帝所應許的必能做成”。羅馬書4:21 TLV

我們都知道,馬必須在車的前面,而不是在車後,從這個意義上說,信心的靈先於公義或救恩,而不是出於順服妥拉的行為。但是,一旦馬與車被正確地連結在一起,馬車就準備好要去做它被創造出來所要做成的目的。

“但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並且要在耶路撒冷和猶太全地、撒瑪利亞,直到地極,作我的見證”。使徒行傳1:8 ESV

如果它被很好地相連結和定位,馬車將帶著它的貨物向前移動。除了順服於發出力量的馬匹(聖靈)之外,貨車不需要做什麼。貨車是無動力的,馬匹是活的,是前進推動的力量。

“知道我們的舊人與祂同釘在十字架上,使我們的罪身被除掉,所以我們不再作罪奴僕。” 羅馬書6:6 TLV

當貨車被正確相連結時(透過真實的信心),馬車就會向前行駛,不會 “倒退”。

“祂在木頭上親身擔當了我們的罪,使我們向罪死,向義活著。因祂受的鞭傷,你們便得了醫治”。彼得前書2:24 ESV

為公義而活就是順從祂的誡命和聖潔的方式,因為我們對罪是死的,罪是不順從祂的誡命,讓人錯過了祂對我們生命的心意。真實的信心總是會生出順服的公義行為!

“信心若沒有行為就是死的”。雅各2:17 TLV

The Cart or the Horse?

如果馬匹沒有正確地拴在貨車上,會發生什麼?貨車會不會從馬上脫落?它會在路上倒下來嗎?它會不會被撞壞,並撞壞裡面的所有貨物和人?這些是最有可能的情況! 所以,這一切都取決於連結,取決於連結貨車和馬匹的配件。

“沒有信心,就不可能討上帝的喜悅。因為到上帝面前來的人,必須相信上帝的存在,並且相信祂賞賜那尋求祂的人”。希伯來書11:6 TLV

真正的信心總是引導我們順服。透過真正的信心,我們向著我們的私慾死去,所以祂可以透過我們活著。透過信心的恩典,我們從罪和審判中得救,並且透過信心的恩典,我們一直 “連結 “在祂身上。

這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎?斷乎不可,我們在罪上死了的人,豈可仍在罪中活著呢?豈不知我們這受洗歸入彌賽亞Yeshua的人,是受洗歸入祂的死嗎?所以我們藉著洗禮歸入死,和祂一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像彌賽亞藉著父的榮耀,從死裡復活一樣。羅馬書6:1-4

即使沒有貨車,馬也能繼續向前奔跑,但貨車卻什麼也不能做–沒有馬就完全沒​​有用。從這個意義上說,如果貨車牢牢地連結在眼前的馬匹身上,它就能發揮作用,做它應該做的事情–載運人或貨物。

你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我裡面,也是這樣。我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做什麼。約翰福音15:4-5

同樣,如果不與Yah上帝的力量緊密相連,我們就不能做任何有意義的事。如果不與Yeshua緊密相連,我們所有行善的努力都是徒勞的,而當我們與Yeshua緊密相連時,是祂的靈、祂的力量在推動我們前進。沒有任何宗教可以幫助我們–只有祂聖靈的能力! 祂說:

凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。 我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式,這樣,你們心裡就必得享安息。 因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。馬太福音11:28-30

The Cart or the Horse?

人們變得疲憊不堪,背負沉重的負擔,因為他們試圖在沒有 “馬力 “的情況下推動他們的

“貨車”。他們純粹的意志力成為他們自己的馬,他們盡其所能地移動他們的生命之車,但最後卻破碎、枯竭和疲憊不堪。當一個人成為他自己的神,或者甚至試圖成為宗教和善人而不向聖靈降服時,它會暫時有效,但一旦你來到永恆的邊緣,意志力是不能帶你前進到永生。那是一條無法跨越的河流,沒有自我意志可以跨越。然後你的 “貨車生命 “就會在永恆的毀滅溝渠中結束。我們都會在某一時刻來到那條河的渡口,遲早都會的。

“凡稱呼我主阿,主阿的人,不能都進天國,惟獨遵行我天父旨意的人,才能進去。” 馬太福音7:21

你可以非常虔誠,每週都去教堂,甚至成為一名牧師,但如果你沒有順從祂的旨意而行,你將無法進入。當你對祂的旨意說 “是 “時 !祂的旨意是讓我們向罪死,讓我們透過祂活著。這就是保羅的意思:

“我已經與彌賽亞同釘十字架,現在活著的不再是我,乃是彌賽亞在我裡面活著;並且我如今在肉身活著,是因信上帝的兒子而活;祂是愛我,為我捨己。” 加拉太書2:20

我們如何確保那匹 “馬”,即是承載我們生命之車的力量,能夠帶著我們穿過無法跨越的河流進入永恆?

彌賽亞或Mashiach的意思是用油膏抹的那位受膏者,作為國王執行統治。在祂裡面意味著在膏油中,被聖靈和能力所充滿。

The Cart or the Horse?

當你向祂降服並信靠祂時,你的生命就會因信心的能力而被連結在Yeshua的名和祂為我們灑下的赦罪之血的正確的馬匹上。然後,祂的靈將降臨在我們身上,進入我們體內,使我們的生命向更高的領域和更大的榮耀前進。這是一個神聖的超自然現象,它是無法假裝或模仿的!

“我實實在在的告訴你們,我所作的事,信我的人也要作,並且要作比這更大的事,因為我往父那裡去。” 約翰福音14:12

在聖潔和公義中行走,順從祂,並不比用馬的力量來運貨車更難。是祂的聖靈,上帝的手指將祂的誡命寫在我們心中。但是一些被稱為替代神學的神學理論創造了宗教和無能力的人,他們因著抵擋聖靈和抵擋祂的誡命寫在他們的心裡而不斷倒退。

“你該知道,末期必有危險的日子來到。”
“有敬虔的外貌,卻背了敬虔的實意,這等人你要躲開。” 提摩太後書3:1,5

我們和馬車的區別在於,馬車是死物,沒有意志力來抵擋馬。人類有自己的意志,可以決定是否降服於 “馬”,是否向Yah(上帝)的能力和恩典、向祂的話語和聖靈的指教投降。Elohim耶羅欣從未剝奪過人類的自由意志! 我們有自由對罪說 “是 “或 “不”,或對祂的聖靈和誡命說 “是 “或 “不”! YHVH耶威沒有機器人!

現在你們要敬畏YHVH耶威誠心實意地事奉祂,將你們列祖在大河那邊和在埃及所事奉的神除掉,去事奉YHVH耶威。若是你們以事奉YHVH耶威為不好,今日就可以選擇所要事奉的,是你們列祖在大河那邊所事奉的神呢?是你們所住這地的亞摩利人的神呢?至於我,和我家,我們必定事奉YHVH耶威。約書亞記24:14-15

現在是時候離開我們的祖先在宗教和替代神學中所崇拜的埃及神,回到錫安所造的福音,也就是2000年前從以色列傳出的天國的福音!我們要把我們的意志交託給祂。

當我們把我們的意志交託在祂的主權意志時,祂的靈、能力和恩膏將帶著我們生命,不需要任何自私的努力。

跟隨祂不會比貨車跟著馬行路更有挑戰性,因為它被正確地拴在了馬背上。真正的信仰會降服於 “拴住”。

有些人認為,一直向Yeshua和祂的聖靈降服會使”你的生命之車”失去其”自由”,無處可去或去到哪裡,被風和風暴折磨,或被你的每一個心血來潮折騰。

但這是一種虛假的自由。因為當你的生命透過對彌賽亞的信靠與Yah上帝牢牢相連結時,你的意志有效地降服於祂的意志,由祂的靈授權,那麼你的生命目標將向前邁進,一直行出祂的意志,直到永恆之河的渡口。這就是真正的自由!

The Cart or the Horse?

你的貨車(生命)是否正確地拴在正確的馬匹(上帝)上?如果沒有,那麼今天是否要向猶太的救主和彌賽亞Yeshua和祂完美的旨意降服,並開始向前邁進

和我一起禱告

是的,Yeshua,猶太的救主、彌賽亞。我把我的生命交給祢,把我自私的意志交給祢。我現在和將來都要這樣做,我每天都定意更新這個誓言,把我的意志、計劃和願望與祢 “拴緊”。我遠離所有已知的悖逆和罪惡,對所有的不道德和偶像崇拜、驕傲、宗教信仰、虛偽、苦毒、成癮和貪婪死去。我這樣做是因著恩典,因著信心,引領我對你的順服。我接受你的靈和能力來帶我前行。感謝祢把我從自私的背道而馳的溝渠中拉出來,進入天國榮耀的福音,阿們。

您的以色列導師和朋友

多明尼克大主教和拉比巴魯克.畢爾曼

Archbishop Dominiquae and Rabbi Baruch Bierman

我因錫安必不靜默,為耶路撒冷必不息聲。以賽亞書 62:1

Archbishop Dominiquae and Rabbi Baruch Bierman

寄送您的初熟果和什一奉獻:

  • 線上奉獻:https://kad-esh.org/donations/
  • 通過電子郵件發送給kad_esh_map@msn.com,取得銀行詳細資料
  • 在美國請致電 1-972-301-7087
  • 美金支票 加幣或英鎊要寄到Kad-Esh MAP Ministries,地址:52 Tuscan Way Ste 202-412, St Augustine, Florida 32092, USA 佛羅里達州32092,美國
  • 電子匯款(Western Unions )& 國際匯款服務(Money Grams )地址: Adriana Dominiquae Bierman, 52 Tuscan Way Ste 202-412, St Augustine, Florida 32092, USA

Fasting and Prayer for Israel

21天全球禁食禱告

以色列民還活著!(Am Israel Chai!)

2021年6月27日至7月18日

我們將進行21天的祈禱和禁食,以戰勝反閃(猶)族主義和對猶太民及對以色列殘酷仇恨的怪物。我們將為以色列的救贖和她能從所有敵人手中解救出來而祈禱。

更多資訊 →

觀看最新教導:為以色列禁食21天 – 第17天

學習信仰的猶太根基

你再也不需要加入其他的聖經學校了。 GRM聖經學校是一台洗衣機,將會帶領你進入第一世紀的真理、進入從錫安造的原始福音,使許多人得到自由。

報名註冊並開始學習 →

GRM聖經學校更新:

GRM在線上課程(有英語和西班牙語版本)已經更新並重新設定方式。每一課所需的測驗現在由多項選擇題組成,供你填寫;這種方法也適用於課程中每本必讀書籍的測驗(以往是需要提交書面作業)。

系統會自動登記你的選項,並告知你每次測驗提交了多少正確答案。唯一需要的書面作業是3篇學期論文,在每個階段結束時必須提交。

我們很高興能夠為GRM提供這個新的精簡系統。

Identity Theft Chinese

加入對抗反閃(猶)族主義一新事

透過恢復彌賽亞是猶太人而不是羅馬人的身份,在彌賽亞中發現您自己的身份。 大主教多明尼克·畢爾曼(Dominiquae Bierman)的新書《身份被盜》與GRI線上課程,向您顯明了彌賽亞的猶太身份,從而擊敗了反閃(猶)族主義。 您將學習在第一世紀的大能、恩膏中行走!

立即訂購開始學習 →

來自讀者:

我想說的是,我現在知道了很多事實,與教會的歷史有關,與盜用身份的篡奪有關,與整個猶太民族和反閃(猶)族主義的歷史有關:這本書非常豐富!真正的信息和啟示之井:讚美歸於上帝! 〜法國FrançoisFoisil

當您閱讀Bierman大主教的這本令人難以置信的書時,您會發現歷史學家和神學家幾代人所掩蓋和隱藏的令人震驚的真理。這本書是一場海嘯,向我們揭示了上帝子民的過去、現在和未來。 〜大主教勞倫斯·蘭斯頓(Lawrence Langston)博士美國博士學位

神蹟奇事在早期教會中很常見,但這種能力卻從信徒中偷走了。怎麼偷的?透過改變我們主的身份。這種身份竊盜在這本突破性的書中得到了揭示,並得到了清晰的描述。它將開啟您的眼並回答許多問題,恢復我們的猶太彌賽亞Yeshua曾給予祂的門徒們真正的信仰基礎。 〜美國Debra Barnes牧師

立即訂購 →

*只有通過網站訂購本書時,才能隨書附贈免費課程

https://www.against-antisemitism.com/zh-hant/

加入我們新的電報Telegram頻道,了解多明尼克.畢爾曼(Dominiquae Bierman)大主教的最新動態:。

https://t.me/dominiquaebierman

訂閱我們的YouTube頻道

觀看多明尼克.畢爾曼大主教的最新廣播,並訂閱為以色列站立的聯合國(United Nations for Israel)YouTube頻道。

我們的 YouTube頻道 →

GRM prison

支持我們的監獄事工

我們在美國開啓了一個監獄事工,由拉比巴魯.畢爾曼帶領,在佛羅里達州的UCI監獄開設了GRM聖經學校小組。他們一步步被引導到錫安所造的福音,我們也看到許多神蹟在他們的生命中發生!當拉比巴魯去監獄探訪他們時,他總是帶著醫治和生命轉變的報告回來。Yah向我們敞開了一扇大能的門!目前,我們正在開發GRM(彌賽亞使徒先知性聖經學校)的平台,讓美國監獄系統的所有囚犯都能使用平板電腦學習。我們邀請您透過禱告和捐款來支持這項重要的事工,以擴大這項工作,將猶太彌賽亞介紹給全美國的監獄系統。

當你寄來您捐款時,請在備註區寫上” Prison Ministry(監獄事工)”

線上捐款 →

學習猶太信仰的根基

你再也不需要上其他的聖經學校了。 GRM聖經學校是一台洗衣機,將帶領你進入第一世紀的真理,將帶領你進入在錫安所造的原始福音,使許多人獲得自由

報名並開始學習 →

將列國轉變為綿羊國

你們被稱為以色列的以斯帖。 成為一支不可阻擋的力量,在您的國家為以色列站立

加入為以色列站立的聯合國 →

加入列國的70個義人奉獻!

每月支付100美元,以支持在以色列耶路撒冷山上“為以色列站立的聯合國” 的大使館的運作。 按下面的按鈕,選擇每月100美元的捐款,或通過電子郵件向我們發送更多奉獻, info@unitednationsforisrael.org

現在加入→選項

https://unitednationsforisrael.org/embassy/