{"id":83968,"date":"2026-10-21T20:44:55","date_gmt":"2026-10-21T17:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kad-esh.org\/?p=83968"},"modified":"2026-10-21T21:01:35","modified_gmt":"2026-10-21T18:01:35","slug":"musical-instruments-on-shabbat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/musical-instruments-on-shabbat\/","title":{"rendered":"\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u6a02\u5668\u5f48\u594f"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83943\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><br \/>\n<span class=\"torah-portion\">\u59a5\u62c9\u8b80\u7d93 \u96e2\u958b\u7bc7\u2013 \u5275\u4e16\u8a18 (Beresheet) 12:1-17:27 \u5148\u77e5\u66f8:\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 40:27-41:16<\/span><\/p>\n<blockquote><p><em>\u201c\u8a69\u4e00\u9996\uff0c\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u6b4c\u3002\u7a31\u8b1d\u963f\u591a\u5948\uff0c\u6b4c\u980c\u7962\u81f3\u9ad8\u7684\u540d\uff1b\u65e9\u6668\u50b3\u63da\u7962\u7684\u6148\u611b\uff0c\u591c\u9593\u50b3\u8b1b\u7962\u7684\u4fe1\u5be6\uff1b\u5f48\u594f\u5341\u5f26\u7684\u6a02\u5668\u548c\u8c4e\u7434\uff0c\u53c8\u7528\u91cc\u62c9\u7434\u5f48\u51fa\u7f8e\u5999\u7684\u6a02\u8072\uff0c\u9019\u662f\u591a\u9ebc\u7f8e\u7684\u4e8b\u3002\u201d<\/em> \u8a69\u7bc7 92:1-3<\/p><\/blockquote>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>\u89aa\u611b\u7684\uff0c\u5b89\u606f\u65e5\u6c99\u6d1b\u59c6(Shalom)\uff01<\/strong><\/h4>\n<p>\u73fe\u4eca\u6642\u4ee3\u62c9\u6bd4\u50b3\u7d71\u7981\u6b62\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u4f7f\u7528\u6a02\u5668\u3002\u9019\u9805\u7981\u4ee4\u662f\u51fa\u81ea\u300a\u8056\u7d93\u300b\u7684\u898f\u5b9a\uff0c\u9084\u662f\u6e90\u65bc\u67d0\u6bb5\u5be9\u5224\u6642\u671f\u6240\u907a\u7559\u4e0b\u4f86\u7684\u50b3\u7d71\uff1f\u6211\u5011\u5c07\u5728\u300a\u8056\u7d93\u300b\u4e2d\u5c0b\u627e\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u8056\u7d93\u300b\u4e2d\u6709\u5e7e\u6bb5\u76f8\u7576\u6709\u529b\u7684\u7d93\u6587\uff0c\u986f\u660e\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u656c\u62dc\u6642\u66fe\u4f7f\u7528\u6a02\u5668\u5f48\u594f\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u8056\u6bbf\u7684\u4e8b\u5949\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u8a69\u7bc7 92\u7bc7\u2014\u660e\u78ba\u6a19\u984c\u70ba\u300c<strong>\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u6b4c<\/strong>\u300d<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u6216\u8a31\u662f\u6700\u6e05\u6670\u7684\u4e00\u6bb5\u7d93\u6587\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u8a69\u4e00\u9996\uff0c\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u6b4c\u3002\u7a31\u8b1d\u963f\u591a\u5948\uff0c\u6b4c\u980c\u7962\u81f3\u9ad8\u7684\u540d\uff1b\u65e9\u6668\u50b3\u63da\u7962\u7684\u6148\u611b\uff0c\u591c\u9593\u50b3\u8b1b\u7962\u7684\u4fe1\u5be6\uff1b\u5f48\u594f\u5341\u5f26\u7684\u6a02\u5668\u548c\u8c4e\u7434\uff0c\u53c8\u7528\u91cc\u62c9\u7434\u5f48\u51fa\u7f8e\u5999\u7684\u6a02\u8072\uff0c\u9019\u662f\u591a\u9ebc\u7f8e\u7684\u4e8b\u3002\u201d <\/em>\u8a69\u7bc7 92:1-3<\/p>\n<p>\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\uff1a<\/p>\n<p>\u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea\u05c3<br \/>\n\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4<br \/>\n\u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05e8 \u05dc\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df\u05c3<br \/>\n\u2026<br \/>\n\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05be\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05be\u05e0\u05b8\u05d1\u05b6\u05dc<br \/>\n\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b4\u05d2\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05c3<\/p>\n<p>\u6587\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u6a02\u5668\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e8\u2014asor\uff1a\u5341\u5f26\u6a02\u5668<\/li>\n<li>\u05e0\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc\u2014nevel\uff1a\u8c4e\u7434\/\u91cc\u62c9\u7434\u985e\u6a02\u5668<\/li>\n<li>\u05db\u05b4\u05bc\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u2014 kinnor\uff1a\u91cc\u62c9\u7434<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u9996\u660e\u78ba\u6307\u5b9a\u70ba\u300c\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u6b4c\u300d\u7684\u8a69\u7bc7\uff0c\u5c31\u7279\u5225\u63d0\u5230\u8981\u7528\u5f26\u6a02\u5668\u4f86\u8b9a\u7f8eYHVH(\u8036\u5a01)\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83944\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>\u5b89\u606f\u65e5\u8056\u6bbf\u7684\u737b\u796d\u5305\u62ec\u5439\u97ff\u865f\u89d2\uff0d\u6c11\u6578\u8a18 10:10\u3002<\/p>\n<p>YHVH(\u8036\u5a01)\u5429\u5490\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u6b64\u5916\uff0c\u5728\u4f60\u5011\u5feb\u6a02\u7684\u65e5\u5b50\u548c\u6307\u5b9a\u7684\u7bc0\u671f\uff0c\u4ee5\u53ca\u6708\u6714\uff0c\u4f60\u5011\u737b\u71d4\u796d\u548c\u5e73\u5b89\u796d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e5f\u8981\u5439\u865f\uff0c\u9019\u90fd\u8981\u5728\u4f60\u5011\u7684\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u66ff\u4f60\u5011\u4f5c\u70ba\u8a18\u5ff5\uff1b\u6211\u662f\u963f\u591a\u5948\u4f60\u5011\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u201d<\/em> \u6c11\u6578\u8a18 10:10<\/p>\n<p>\u300a\u59a5\u62c9\u300b\u5728\u300a\u6c11\u6578\u8a18\u300b28:9\u201310 \u4e2d\uff0c\u53e6\u5916\u898f\u5b9a\u6bcf\u9022\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u90fd\u5fc5\u9808\u737b\u4e0a\u7279\u5225\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u71d4\u796d\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u8056\u6bbf\u4e2d\u7684\u4e8b\u5949\u5305\u62ec\u6309\u7167\u898f\u5b9a\uff0c\u5728\u737b\u796d\u656c\u62dc\u6642\u4f7f\u7528\u6a02\u5668\u5f48\u594f\uff1b\u800c\u5b89\u606f\u65e5\u672c\u8eab\u4e5f\u6709\u984d\u5916\u898f\u5b9a\u7684\u796d\u7269\u3002<\/p>\n<p>\u5229\u672a\u4eba\u7684\u97f3\u6a02\u4e8b\u5949\u4f34\u96a8\u8457\u71d4\u796d\u7684\u737b\u4e0a<\/p>\n<p>\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0b 29:27\u201328 \u5c0d\u8056\u6bbf\u737b\u796d\u7684\u9032\u884c\u65b9\u5f0f\uff0c\u6709\u4e00\u6bb5\u7279\u5225\u6e05\u695a\u7684\u63cf\u8ff0\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u958b\u59cb\u737b\u71d4\u796d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u958b\u59cb\u5411\u963f\u591a\u5948\u6b4c\u5531\uff0c\u4e26\u4e14\u7528\u865f\u7b52\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u5927\u885b\u7684\u6a02\u5668\u4f34\u594f\u3002\u5168\u9ad4\u6703\u773e\u90fd\u53e9\u62dc\uff0c\u6b4c\u5531\u7684\u6b4c\u5531\uff0c\u5439\u865f\u7684\u5439\u865f\uff0c\u76f4\u5230\u71d4\u796d\u90fd\u737b\u5b8c\u4e86\u3002\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u9019\u8b49\u660e\uff0c\u6a02\u5668\u5f48\u594f\u4e26\u975e\u53ea\u662f\u5728\u8056\u6bbf\u5468\u570d\u63d0\u4f9b\u5a1b\u6a02\uff0c\u800c\u662f\u88ab\u7d0d\u5165\u737b\u796d\u656c\u62dc\u7684\u5100\u5f0f\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u885b\u8a2d\u7acb\u4e86\u6a02\u5e2b\uff0c\u8ca0\u8cac\u8056\u6bbf\u7684\u65e5\u5e38\u4e8b\u5949\u3002<\/p>\n<p>\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0a 16:4-6 \u8a18\u8f09\uff0c\u5927\u885b\u6307\u6d3e\u4e86\u5229\u672a\u4eba\uff1a<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83945\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p><em>\u201c\u5728\u963f\u591a\u5948\u7684\u7d04\u6ac3\u524d\u4e8b\u5949\u3001\u980c\u63da\u3001\u7a31\u8b1d\u548c\u8b9a\u7f8e\u963f\u591a\u5948\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u63a5\u8457\uff0c\u7d93\u6587\u5217\u51fa\u4e86\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u6a02\u5668\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u2026\u4e9e\u85a9\u6572\u6253\u97ff\u9238\uff0c\u6bd4\u62ff\u96c5\u548c\u96c5\u54c8\u6089\u5169\u4f4d\u796d\u53f8\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u7d04\u6ac3\u524d\u4e0d\u4f4f\u5730\u5439\u865f\u3002\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u91cd\u8981\u7684\u6982\u5ff5\u662f\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587 \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05d3\u2014tamid\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u6301\u7e8c\u5730\uff0f\u5b9a\u671f\u5730\u300d\u3002\u9019\u8868\u660e\uff0c\u656c\u62dc\u670d\u4e8b\u662f\u88ab\u8a2d\u7acb\u70ba\u4e00\u9805\u6301\u7e8c\u9032\u884c\u7684\u795e\u8056\u8077\u52d9\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0a\u300b\u7b2c23\u7ae0\u5c07\u5229\u672a\u4eba\u7684\u8b9a\u7f8e\u4e8b\u5949\u8207\u5b9a\u671f\u737b\u796d\u9023\u7d50\u8d77\u4f86<\/p>\n<p>\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0a 23:30\u201331 \u8a18\u8f09\uff0c\u5229\u672a\u4eba\u8ca0\u8cac\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u6bcf\u5929\u65e9\u6668\u8981\u4f8d\u7acb\u7a31\u8b1d\u548c\u8b9a\u7f8e\u963f\u591a\u5948\uff0c\u6bcf\u5929\u665a\u4e0a\u4e5f\u8981\u9019\u6a23\uff1b\u53c8\u8981\u5728\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u65b0\u6708\u548c\u6307\u5b9a\u7684\u7bc0\u671f\uff0c\uff0c\u628a\u71d4\u796d\u6309\u8457\u6578\u76ee\u7167\u8457\u898f\u4f8b\u737b\u7d66\u963f\u591a\u5948\u3002\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u9019\u4e00\u9ede\u5c24\u5176\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u70ba\u7d93\u6587\u660e\u78ba\u63d0\u5230\u4e86\uff1a<\/p>\n<p>\u05dc\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea\u2014laShabbatot\u2014\u300c\u5728\u773e\u5b89\u606f\u65e5\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u5229\u672a\u4eba\u7684\u8b9a\u7f8e\u4e8b\u5949\u8207\u737b\u796d\u5100\u5f0f\u5bc6\u5207\u76f8\u95dc\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5728<strong>\u5b89\u606f\u65e5<\/strong>\u3001<strong>\u65b0\u6708<\/strong>\u4ee5\u53ca<strong>\u6307\u5b9a\u7684\u7bc0\u671f\uff08Moedim\uff09<\/strong>\u737b\u796d\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u90fd\u8981\u5c65\u884c\u9019\u9805\u4e8b\u5949\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u6b77\u4ee3\u5fd7\u300b\u660e\u78ba\u6307\u51fa\uff0c\u5229\u672a\u4eba\u662f\u4f7f\u7528\u6a02\u5668\u7684\u6a02\u5e2b<\/p>\n<p>\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0a 23:5 \u8a18\u8f09\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u2026\u56db\u5343\u4eba\u7528\u5927\u885b\u6240\u505a\u7684\u6a02\u5668\u8b9a\u7f8e\u963f\u591a\u5948\u3002\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0b 8:14 \u8a18\u8f09\uff0c\u6240\u7f85\u9580\u7dad\u6301\u4e86\u5927\u885b\u6240\u898f\u5b9a\u7684\u796d\u53f8\u8207\u5229\u672a\u4eba\u7684\u73ed\u6b21\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u6309\u7167\u5404\u81ea\u7684\u8077\u8cac\uff0c\u5c65\u884c\u6bcf\u65e5\u7684\u4e8b\u5949\u8207\u8b9a\u7f8e\u670d\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u7576\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0a 23:30\u201331 \u63d0\u5230\u5229\u672a\u4eba\u5728\u773e\u5b89\u606f\u65e5\uff08Shabbatot\uff09\u5c65\u884c\u4e8b\u5949\u6642\uff0c\u540c\u4e00\u8108\u7d61\u4e5f\u6307\u51fa\uff0c\u9019\u4e9b\u5229\u672a\u4eba\u5305\u62ec\u8ca0\u8cac\u6b4c\u5531\u8207\u5f48\u594f\u6a02\u5668\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u6709\u529b\u7684\u300a\u8056\u7d93\u300b\u8ad6\u64da<\/p>\n<p>\u7d9c\u5408\u4ee5\u4e0a\u7d93\u6587\uff0c\u9019\u500b\u8ad6\u8b49\u76f8\u7576\u76f4\u63a5\uff1a<\/p>\n<p>\u8a69\u7bc7\u7b2c92\u7bc7\u7684\u6a19\u984c\u660e\u78ba\u5beb\u8457\u300c\u8a69\u4e00\u9996\uff0c\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u6b4c\u300d\uff0c\u4e26\u4e14\u63d0\u5230\u8981\u4f7f\u7528asor (\u5341\u5f26\u6a02\u5668)\uff0c nevel (\u8c4e\u7434\/\u91cc\u62c9\u7434\u985e\u6a02\u5668) \u548c kinnor (\u91cc\u62c9\u7434) \u4f86\u8b9a\u7f8e\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83946\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1264\" height=\"843\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4.jpg 1264w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-770x514.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1264px) 100vw, 1264px\" \/><\/p>\n<p>\u6c11\u6578\u8a18 28:9\u201310 \u898f\u5b9a\uff0c\u6bcf\u9022\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u8056\u6bbf\u90fd\u8981\u737b\u4e0a\u7279\u5225\u7684\u796d\u7269\u3002<\/p>\n<p>\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0a 23:30\u201331 \u660e\u78ba\u6307\u51fa\uff0c\u5229\u672a\u4eba\u7684\u8b9a\u7f8e\u4e8b\u5949\u8207\u5b89\u606f\u65e5\u6240\u737b\u7684\u796d\u7269\u6709\u95dc\u3002<\/p>\n<p>\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0b 29:27\u201328 \u5247\u544a\u8a34\u6211\u5011\uff0c\u8056\u6bbf\u737b\u4e0a\u71d4\u796d\u6642\uff0c\u6703\u4f34\u96a8\u6b4c\u5531\u3001\u5439\u594f\u865f\u89d2\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f48\u594f\u5927\u885b\u6240\u8a2d\u7acb\u7684\u6a02\u5668\u3002<\/p>\n<p>\u7d93\u6587\u63d0\u4f9b\u4e86\u76f8\u7576\u5145\u5206\u7684\u8b49\u64da\uff0c\u8868\u660e\u6a02\u5668\u656c\u62dc\u662f\u8207\u5b89\u606f\u65e5\u76f8\u95dc\u7684\u795e\u8056\u656c\u62dc\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u8056\u6bbf\u7684\u4e8b\u5949\u4e2d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8a8d\u70ba\u5f48\u594f\u6a02\u5668\u8207\u5b89\u606f\u65e5\u672c\u8cea\u4e0a\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u89c0\u9ede\uff0c\u4e26\u975e\u6e90\u81ea\u300a\u59a5\u62c9\u300b\u4e2d\u660e\u78ba\u7981\u6b62\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u4f7f\u7528\u6a02\u5668\u7684\u8aa1\u547d\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u9ebc\uff0c\u9019\u9805\u7981\u4ee4\u7a76\u7adf\u5f9e\u4f55\u800c\u4f86\uff1f<\/p>\n<p><strong>\u795e\u8056\u7684\u5be9\u5224<\/strong><\/p>\n<p>\u300a\u8056\u7d93\u300b\u4e2d\u6709\u5e7e\u6bb5\u91cd\u8981\u7d93\u6587\u6307\u51fa\uff0c\u97f3\u6a02\u3001\u6b4c\u5531\u3001\u6b61\u6a02\u6216\u7bc0\u6176\u6176\u5178\u7684\u505c\u6b62\uff0c\u662f\u4eba\u72af\u7f6a\u4ee5\u53ca\u795e\u8056\u5be9\u5224\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u5f8c\u679c\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u6bb5\u7d93\u6587\u5c24\u5176\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u660e\u78ba\u63d0\u5230\u4e86\u5b89\u606f\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u963f\u6469\u53f8\u66f8 8:3\u20135 \u2014\u6b4c\u8072\u88ab\u6b62\u606f\uff0c\u5b89\u606f\u65e5\u4e5f\u51fa\u73fe\u5728\u7dca\u63a5\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\uff0c\u963f\u6469\u53f8\u9810\u8a00\u4e0a\u5e1d\u5c07\u5be9\u5224\u4ee5\u8272\u5217\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u5230\u90a3\u65e5\uff0c\u8056\u6bbf\u7684\u6b4c\u8072\u5fc5\u8b8a\u70ba\u54c0\u865f\u2026\u201d<\/em> \u2014 \u963f\u6469\u53f8\u66f8 8:3<\/p>\n<p>\u63a5\u8457\uff0c\u7d93\u6587\u6307\u51fa\u4e86\u539f\u56e0\uff1a\u6b3a\u58d3\u4ed6\u4eba\u3001\u884c\u4e8b\u4e0d\u8aa0\u5be6\uff0c\u4ee5\u53ca\u8caa\u5a6a\u3002\u9019\u4e9b\u72af\u7f6a\u7684\u4eba\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u65b0\u6708\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u904e\u53bb\uff0c\u597d\u8b93\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u552e\u8ce3\u7a40\u7269\uff1f\u5b89\u606f\u65e5\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u7d50\u675f\uff0c\u597d\u8b93\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u958b\u5e02\u8ce3\u5c0f\u9ea5\uff1f\u201d<\/em> \u2014 \u963f\u6469\u53f8\u66f8 8:5<\/p>\n<p>\u672c\u7ae0\u7a0d\u5f8c\u518d\u6b21\u63d0\u5230\u4e0a\u5e1d\u5c0d\u4ed6\u5011\u7bc0\u6176\u6b61\u6176\u6240\u65bd\u884c\u7684\u5be9\u5224\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u6211\u5fc5\u4f7f\u4f60\u5011\u7684\u7bc0\u671f\u8b8a\u70ba\u60b2\u54c0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4f7f\u4f60\u5011\u7684\u6b4c\u8072\u90fd\u8b8a\u70ba\u54c0\u6b4c\u3002\u201d<\/em> \u2014 \u963f\u6469\u53f8\u66f8 8:10<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u300a\u963f\u6469\u53f8\u66f8\u300b\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u500b\u9bae\u660e\u7684\u95dc\u806f\uff1a\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e0d\u5c0a\u69ae YHVH(\u8036\u5a01)\uff0c\u751a\u81f3\u6025\u4e0d\u53ef\u5f85\u5730\u76fc\u671b\u5b89\u606f\u65e5\u7d50\u675f\uff0c\u597d\u8b93\u5546\u696d\u4ea4\u6613\u53ef\u4ee5\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\uff1b\u800c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5be9\u5224\u5247\u4f7f\u6b4c\u8072\u8f49\u8b8a\u70ba\u54c0\u6b4c\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 24:7\u20139 \u2014\u5728\u5be9\u5224\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6a02\u5668\u8207\u6b61\u6a02\u7684\u6b4c\u8072\u6b62\u606f<\/p>\n<p>\u9019\u662f\u300a\u8056\u7d93\u300b\u4e2d\u6700\u6709\u529b\u7684\u76f8\u95dc\u7d93\u6587\u4e4b\u4e00\uff1a<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83947\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p><em>\u201c\u65b0\u9152\u60b2\u54c0\uff0c\u8461\u8404\u6a39\u8870\u6b98\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6b61\u6a02\u7684\uff0c\u8b8a\u70ba\u6b4e\u606f\u3002\u559c\u6a02\u7684\u9f13\u8072\u6b62\u606f\uff0c\u5bb4\u6a02\u8005\u7684\u55a7\u5629\u505c\u6b62\uff0c\u5f48\u7434\u7684\u559c\u6a02\u4e5f\u6b62\u606f\u4e86\u3002\u4ed6\u5011\u4e0d\u5f97\u518d\u98f2\u9152\u5531\u6b4c\u2026\u201d<\/em> \u2014 \u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 24:7\u20139<\/p>\n<p>\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u53e5\u5b50\uff1a<\/p>\n<p>\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2 \u05ea\u05bb\u05bc\u05e4\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd<\/p>\n<p>\u201c\u9f13\u8072\u7684\u559c\u6a02\u6b62\u606f\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4ee5\u53ca\uff1a<\/p>\n<p>\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2 \u05db\u05b4\u05bc\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u201c\u91cc\u62c9\u7434\u7684\u559c\u6a02\u6b62\u606f\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u52d5\u8a5e \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea\u2014shavat\u2014\u610f\u601d\u662f\u300c\u6b62\u606f\u3001\u505c\u6b62\u6216\u6b47\u606f\u300d\u2014\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u5b57\u6839\u8207Shabbat (\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea)\u76f8\u540c\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u4e26\u4e0d\u8868\u793a\u7d93\u6587\u8aaa\u300c\u6a02\u5668<strong>\u5728\u5b89\u606f\u65e5<\/strong>\u505c\u6b62\u5f48\u594f\u300d\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u7d93\u6587\u6240\u8868\u9054\u7684\u662f\uff1a\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5be9\u5224\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ed6\u5011\u559c\u6a02\u7684\u6a02\u5668\u5f48\u594f\u6b62\u606f\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 5:11\u201312 \u2014 \u6a02\u5668\u4ecd\u5728\u5f48\u594f\uff0c\u4eba\u5fc3\u537b\u9060\u96e2 YHVH(\u8036\u5a01)<\/p>\n<p>\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u8cac\u5099\u90a3\u4e9b\u6c89\u8ff7\u65bc\u5bb4\u6a02\u3001\u751f\u6d3b\u5145\u6eff\u97f3\u6a02\u7684\u4eba\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u7b75\u5e2d\u4e0a\uff0c\u6709\u8c4e\u7434\u3001\u91cc\u62c9\u7434\u3001\u9234\u9f13\u3001\u9577\u7b1b\u548c\u9152\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u537b\u4e0d\u7559\u610f\u963f\u591a\u5948\u7684\u4f5c\u70ba\uff0c\u4e5f\u4e0d\u9867\u5ff5\u7942\u624b\u6240\u505a\u7684\u201d<\/em> \u2014 \u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 5:12<\/p>\n<p>\u554f\u984c\u986f\u7136\u4e0d\u5728\u65bc\u6a02\u5668\u672c\u8eab\u3002\u7d93\u6587\u4e2d\u51fa\u73fe\u4e86 kinnor\uff08\u91cc\u62c9\u7434\uff09\u3001nevel\uff08\u8c4e\u7434\/\u91cc\u62c9\u7434\u985e\u6a02\u5668\uff09\u3001tof\uff08\u9234\u9f13\uff09\u548c chalil\uff08\u9577\u7b1b\uff09\uff0c\u4f46\u7576\u6642\u7684\u4eba\u5728\u5c6c\u9748\u4e0a\u5df2\u7d93\u5c0dYHVH(\u8036\u5a01)\u6240\u884c\u7684\u4f5c\u70ba\u9ebb\u6728\u4e0d\u4ec1\uff0c\u4e26\u4e14\u6c89\u8ff7\u65bc\u98f2\u9152\u4f5c\u6a02\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u7d93\u6587\u5247\u5ba3\u544a\u4e86\u5be9\u5224\u3002<\/p>\n<p>\u8036\u5229\u7c73\u66f8 7:34 \u2014YHVH(\u8036\u5a01)\u4f7f\u559c\u6a02\u7684\u8072\u97f3\u6b62\u606f<\/p>\n<p>\u56e0\u70ba\u7336\u5927\u7684\u7f6a\u548c\u5373\u5c07\u5230\u4f86\u7684\u5be9\u5224\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u90a3\u6642\uff0c\u6211\u5fc5\u5728\u7336\u5927\u7684\u57ce\u5e02\u4e2d\u548c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u8857\u9053\u4e0a\uff0c\u4f7f\u6b61\u559c\u548c\u5feb\u6a02\u7684\u8072\u97f3\u3001\u65b0\u90ce\u548c\u65b0\u5a66\u7684\u8072\u97f3\u6b62\u606f\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u5730\u8981\u8b8a\u70ba\u8352\u5834\u3002\u201d<\/em> \u2014 \u8036\u5229\u7c73\u66f8 7:34<\/p>\n<p>\u540c\u6a23\u7684\u5148\u77e5\u6027\u5ba3\u544a\u4e5f\u51fa\u73fe\u5728\u8036\u5229\u7c73\u66f8 6:9 \u548c 25:10\u3002<\/p>\n<p>\u8036\u5229\u7c73\u66f8 25:10 \u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u5730\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u6211\u8981\u5f9e\u4ed6\u5011\u4e2d\u9593\u9664\u6389\u6b61\u559c\u548c\u5feb\u6a02\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u65b0\u90ce\u548c\u65b0\u5a66\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u63a8\u78e8\u7684\u8072\u97f3\u548c\u71c8\u7684\u4eae\u5149\u3002\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u559c\u6a02\u8072\u97f3\u7684\u6b62\u606f\uff0c\u662f\u5be9\u5224\u5df2\u7d93\u81e8\u5230\u9019\u7247\u571f\u5730\u7684\u8a18\u865f\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83948\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>\u8036\u5229\u7c73\u54c0\u6b4c 5:14\u201315\u2014\u8036\u8def\u6492\u51b7\u906d\u6bc0\u6ec5\u5f8c\uff0c\u97f3\u6a02\u505c\u6b62\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5be9\u5224\u4e4b\u5f8c\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u773e\u9577\u8001\u4e0d\u518d\u5750\u5728\u57ce\u9580\u53e3\uff0c\u9752\u5e74\u4eba\u4e0d\u518d\u5531\u6b4c\u4f5c\u6a02\u3002\u6211\u5011\u5fc3\u88e1\u7684\u559c\u6a02\u6b62\u606f\uff1b<\/em><\/p>\n<p>\u6211\u5011\u7684\u821e\u8e48\u8b8a\u70ba\u54c0\u54ed\u3002\u201d \u2014 \u8036\u5229\u7c73\u54c0\u6b4c 5:14\u201315<\/p>\n<p>\u63a5\u8457\uff0c\u7d93\u6587\u6307\u51fa\u4e86\u5176\u4e2d\u7684\u539f\u56e0\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u51a0\u5195\u5f9e\u6211\u5011\u7684\u982d\u4e0a\u6389\u4e0b\u4f86\u3002\u6211\u5011\u6709\u798d\u4e86\uff1b\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u72af\u4e86\u7f6a\uff01\u201d<\/em> \u2014 \u8036\u5229\u7c73\u54c0\u6b4c 5:16<\/p>\n<p>\u9019\u6bb5\u7d93\u6587\u7684\u8868\u9054\u5c24\u5176\u660e\u78ba\uff1a<\/p>\n<p>\u72af\u7f6a\u5c0e\u81f4\u5be9\u5224\uff0c\u63a5\u8457\u97f3\u6a02\u6b62\u606f\u3001\u559c\u6a02\u6d88\u5931\uff0c\u821e\u8e48\u4e5f\u8f49\u8b8a\u70ba\u54c0\u54ed\u3002<\/p>\n<p>\u4f55\u897f\u963f\u66f8 2:13 [\u82f1\u6587\u8b6f\u672c 2:11] \u2014 \u9019\u6bb5\u7d93\u6587\u660e\u78ba\u63d0\u5230\u5b89\u606f\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u53ef\u80fd\u662f\u6700\u63a5\u8fd1\u6211\u5011\u6b63\u5728\u5c0b\u627e\u7684\u7b54\u6848\u7684\u4e00\u6bb5\u7d93\u6587\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u6211\u5fc5\u4f7f\u5979\u7684\u4e00\u5207\u6b61\u6a02\u3001\u7bc0\u671f\u3001\u65b0\u6708\u3001\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u6216\u4e00\u5207\u6240\u5b9a\u7684\u7bc0\u671f\u90fd\u7d42\u6b62\u3002\u201d<\/em> \u2014 \u4f55\u897f\u963f\u66f8 2:13 [\u8a31\u591a\u82f1\u6587\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u5728 2:11]\n<p>\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\uff1a<\/p>\n<p>\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4\u05bc<br \/>\n\u05d7\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d4\u05bc \u05d7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4\u05bc<br \/>\n\u05d5\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u05d4\u05bc<\/p>\n<p><em>Ve-hishbati kol-mesosah,<\/em><br \/>\n<em>chaggah, chodshah, ve-Shabbattah,<\/em><br \/>\n<em>ve-khol mo\u2019adah.<\/em><\/p>\n<p>\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\uff1a<\/p>\n<p><em>\u201c\u6211\u5fc5\u4f7f\u5979\u4e00\u5207\u7684\u6b61\u6a02\u6b62\u606f\u2014\u2014\u5979\u7684\u7bc0\u671f\u3001\u5979\u7684\u65b0\u6708\u3001\u5979\u7684\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5979\u4e00\u5207\u6307\u5b9a\u7684\u7bc0\u671f\u3002\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u9019\u6bb5\u7d93\u6587\u5c0d\u6211\u5011\u6240\u63a2\u8a0e\u7684\u554f\u984c\u5177\u6709\u91cd\u5927\u610f\u7fa9\u3002\u5b89\u606f\u65e5\u672c\u4f86\u5c31\u61c9\u7576\u8207\u6b61\u6a02\u548c\u656c\u62dc\u76f8\u9023\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4e0d\u5fe0\uff0cYHVH(\u8036\u5a01)\u5ba3\u544a\uff0c\u7942\u5c07\u4f7f\u9019\u4e00\u5207\u6b61\u6a02\u6b62\u606f\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u6703\u8b39\u614e\u5730\u5340\u5206\u300a\u8056\u7d93\u300b\u4e2d\u5169\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u6982\u5ff5\uff1a<\/p>\n<p>\u6b63\u5e38\u7684\u300a\u8056\u7d93\u300b\u6a21\u5f0f\uff1a<\/p>\n<p>\u5b89\u606f\u65e5\u5305\u542b\u656c\u62dc\u3001\u6b4c\u5531\u3001\u6a02\u5668\u5f48\u594f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5927\u91cf\u7684\u821e\u8e48\u8207\u6b61\u6176\u3002<\/p>\n<p>\u8a69\u7bc7\u7b2c92\u7bc7\u662f\u6700\u6e05\u695a\u7684\u4f8b\u5b50\u3002<\/p>\n<p>\u5be9\u5224\u7684\u6a21\u5f0f\uff1a<\/p>\n<p>\u72af\u7f6a\/\u6096\u9006\u5c0e\u81f4\u5be9\u5224\u81e8\u5230\uff1b\u5b89\u606f\u65e5\/\u7bc0\u671f\u7684\u6b61\u6176\u88ab\u6253\u65b7\uff0c\u7136\u5f8c\u6b4c\u5531\u3001\u821e\u8e48\u548c\u6a02\u5668\u5f48\u594f\u90fd\u56e0\u54c0\u54ed\u800c\u6b62\u606f\u3002<\/p>\n<p>\u4f55\u897f\u963f\u66f8\u7b2c2\u7ae0\u3001\u963f\u6469\u53f8\u66f8\u7b2c8\u7ae0\u3001\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8\u7b2c24\u7ae0\u3001\u8036\u5229\u7c73\u66f8\u7b2c7\u7ae0\u8207\u7b2c25\u7ae0\uff0c\u4ee5\u53ca\u8036\u5229\u7c73\u54c0\u6b4c\u7b2c5\u7ae0\uff0c\u9019\u4e9b\u7d93\u6587\u5171\u540c\u5448\u73fe\u4e86\u9019\u500b\u6a21\u5f0f\uff0c\u4f7f\u9019\u9805\u8ad6\u8ff0\u66f4\u5177\u8aaa\u670d\u529b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7e3d\u7d50<\/strong><\/p>\n<p>\u59a5\u62c9\/\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8056\u7d93\uff08Torah\uff0fTanakh\uff09\uff1a\u6a02\u5668\u656c\u62dc\u662f\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u8056\u6bbf\u656c\u62dc\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u5f8c\u671f\u62c9\u6bd4\u54c8\u62c9\u5361\uff08Rabbinic Halacha\uff09: \u5728\u8056\u7d93\u6642\u4ee3\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8ce2\u54f2\u5011\u5236\u5b9a\u4e86\u4e00\u9805\u4fdd\u8b77\u6027\u7684\u7981\u4ee4\uff0c\u7981\u6b62\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u5f48\u594f\u6a02\u5668\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u53ef\u80fd\u4fee\u7406\u6a02\u5668 (\u5f48\u594f\u6642\u53ef\u80fd\u6703\u640d\u58de) \u3002<\/p>\n<p>\u300a\u8212\u723e\u6f22\u00b7\u963f\u9b6f\u8d6b\u300b\uff08Shulchan Aruch\uff09: \u5c07\u8a72\u62c9\u6bd4\u7684\u9650\u5236\u7de8\u7e82\u6210\u6cd5\u5178\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83949\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7.jpg\" alt=\"Musical Instruments on Shabbat\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-7-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>Rema\/Tosafot : \u8a18\u8f09\u4e86\u5f8c\u671f\u5c0d\u62cd\u624b\u3001\u8df3\u821e\u7b49\u76f8\u95dc\u6d3b\u52d5\u7684\u4e00\u4e9b\u5bec\u9b06\u89e3\u91cb\uff0c\u7406\u7531\u662f\u4e00\u822c\u4eba\u5df2\u4e0d\u518d\u719f\u6089\u4fee\u7406\u6a02\u5668\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6b63\u7d71\u6d3e\u7336\u592a\u6559\u7684\u4e3b\u6d41\u5be6\u8e10\uff0c\u901a\u5e38\u4ecd\u7981\u6b62\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u5be6\u969b\u5f48\u594f\u6a02\u5668\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u6e05\u695a\u5340\u5206\uff1a\u7d93\u6587\u672c\u8eab\u6240\u9812\u5e03\u7684\u8aa1\u547d\/\u7981\u4ee4\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f8c\u4f86\u7531\u54c8\u62c9\u5361\u6b0a\u5a01\u6240\u5236\u5b9a\u7684\u62c9\u6bd4\u9632\u7bc4\u6027\u7981\u4ee4\uff08gezerah\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5fc3\u4e2d\u516c\u7fa9\u7684\u4eba\u8499\u53ec\u8981\u6642\u6642\u5728YHVH(\u8036\u5a01)\u9762\u524d\u6b4c\u5531\u3001\u8df3\u821e\u3001\u6b61\u559c\u5feb\u6a02\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u66f4\u7576\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n<p><em>\u8a69\u4e00\u9996\uff0c\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u6b4c\u3002\u7a31\u8b1d\u963f\u591a\u5948\uff0c\u6b4c\u980c\u7962\u81f3\u9ad8\u7684\u540d\uff1b\u65e9\u6668\u50b3\u63da\u7962\u7684\u6148\u611b\uff0c\u591c\u9593\u50b3\u8b1b\u7962\u7684\u4fe1\u5be6\uff1b\u5f48\u594f\u5341\u5f26\u7684\u6a02\u5668\u548c\u8c4e\u7434\uff0c\u53c8\u7528\u91cc\u62c9\u7434\u5f48\u51fa\u7f8e\u5999\u7684\u6a02\u8072\uff0c\u9019\u662f\u591a\u9ebc\u7f8e\u7684\u4e8b\u3002\u201d<\/em> \u8a69\u7bc7 92:1-3<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u8eab\u70ba\u7336\u592a\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u6211\u5011\u56e0\u8499\u53d7\u6551\u6069\uff0c\u66f4\u61c9\u7576\u4ee5\u8b9a\u7f8e\u4f86\u56de\u61c9\u7942\uff1b\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u66f4\u8981\u4f7f\u7528\u5404\u6a23\u6a02\u5668\u3001\u6b4c\u8072\u3001\u821e\u8e48\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u5011\u7684\u6c23\u606f\u4f86\u8b9a\u7f8e\u7942\u3002<\/p>\n<p><em>\u201c\u6211\u56e0\u963f\u591a\u5948\u5927\u5927\u6b61\u559c\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u9760\u8457\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\u559c\u6a02\uff0c\u56e0\u70ba\u7942\u7d66\u6211\u7a7f\u4e0a\u6551\u6069\u7684\u8863\u670d\uff0c\u7d66\u6211\u62ab\u4e0a\u516c\u7fa9\u7684\u5916\u888d\uff0c\u597d\u50cf\u65b0\u90ce\u6234\u4e0a\u83ef\u51a0\uff0c\u53c8\u50cf\u65b0\u5a18\u914d\u6234\u88dd\u98fe\u3002\u5730\u600e\u6a23\u767c\u751f\u82d7\u82bd\uff0c\u5712\u5b50\u600e\u6a23\u4f7f\u6240\u7a2e\u7684\u751f\u9577\u8d77\u4f86\uff0c\u4e3b\u963f\u591a\u5948\u4e5f\u5fc5\u4f7f\u516c\u7fa9\u548c\u8b9a\u7f8e\uff0c\u5728\u842c\u570b\u4e4b\u524d\u751f\u9577\u51fa\u4f86\u3002\u201d<\/em> \u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 61:10-11 TLV<\/p>\n<p>\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5b89\u606f\u65e5<\/p>\n<p><em>\u201c\u81f3\u65bc\u90a3\u4e9b\u8207\u963f\u591a\u5948\u806f\u5408\u7684\u5916\u65cf\u4eba\uff0c\u70ba\u8981\u4e8b\u5949\u7942\uff0c\u611b\u963f\u591a\u5948\u7684\u540d\uff0c\u4f5c\u7942\u7684\u50d5\u4eba\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8b39\u5b88\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u4e0d\u893b\u7006\u9019\u65e5\uff0c\u53c8\u6301\u5b88\u6211\u7684\u7d04\u7684\uff0c\u6211\u5fc5\u9818\u4ed6\u5011\u5230\u6211\u7684\u8056\u5c71\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u5728\u5c6c\u65bc\u6211\u7684\u79b1\u544a\u7684\u6bbf\u4e2d\u6b61\u559c\u5feb\u6a02\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u71d4\u796d\u548c\u796d\u54c1(\u8b9a\u7f8e\u7684\u796d)\uff0c\u5728\u6211\u7684\u796d\u58c7\u4e0a\u5fc5\u8499\u6085\u7d0d\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u6bbf\u5fc5\u7a31\u70ba\u842c\u6c11\u79b1\u544a\u7684\u6bbf\u3002\u201d<\/em> \u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 56:6-7 TLV<\/p>\n<p><em>\u60a8\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u670b\u53cb\u548c\u5c0e\u5e2b<\/em>\uff0c<\/p>\n<p>\u5927\u4e3b\u6559\u591a\u660e\u5c3c\u514b\u548c\u62c9\u6bd4\u5df4\u9b6f\u514b\u00b7\u7562\u723e\u66fc<\/p>\n<p><strong>Archbishop Dominiquae and Rabbi Baruch Bierman<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201c\u70ba\u4e86\u932b\u5b89\u7684\u7de3\u6545\u6211\u5fc5\u4e0d\u975c\u9ed8\u3002\u201d <\/em>\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f862:1<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83950\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1.jpg\" alt=\"Archbishop Dominiquae and Rabbi Baruch Bierman\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1.jpg 800w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-770x770.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ab-rabbi-hats-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-64839\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHI-Tra-truly-messianic.jpg\" alt=\"Truly Messianic - Traditional Chinese\" width=\"300\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHI-Tra-truly-messianic.jpg 1000w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHI-Tra-truly-messianic-495x770.jpg 495w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHI-Tra-truly-messianic-771x1200.jpg 771w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHI-Tra-truly-messianic-768x1195.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHI-Tra-truly-messianic-500x778.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHI-Tra-truly-messianic-600x934.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHI-Tra-truly-messianic-100x156.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHI-Tra-truly-messianic-862x1341.jpg 862w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>\u8a02\u8cfc\u300a\u771f\u5be6\u5728\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u6069\u818f\u4e2d\u300b\u4e00\u66f8\uff0c<\/strong><em>\u4e26\u8207\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab<\/em><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/zh-hant\/shop\/truly-messianic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.zionsgospel.com\/zh-hant\/shop\/truly-messianic\/<\/a><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0;\"><strong>\u89c0\u770b\uff1a\u9952\u6055 (\u7b2c\u4e00\u90e8)<\/strong><\/h4>\n<div class=\"x-resp-embed x-is-video x-is-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Forgiveness Part 1 | Dr. Dominiquae Bierman\" width=\"742\" height=\"417\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7itLnmTjSAo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/7itLnmTjSAo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>YouTube<\/strong><\/a> <a class=\"button\" href=\"https:\/\/rumble.com\/v7gwpl4-forgiveness-part-1-dr.-dominiquae-bierman.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rumble<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><a class=\"title\" href=\"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/shabbat-letter-ads\/\">Shabbat Letter ads<\/a><div class=\"content\"><p><strong>\u6210\u70ba\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u7ad9\u7acb\u7684\u806f\u5408\u570b<\/strong> &amp; \u4e00\u54e1&amp;\u52a0\u5165\u6211\u5011\u6bcf\u6708\u6703\u54e1\u7dda\u4e0a\u805a\u6703\u3002\u4f60\u5c07\u6bcf\u6708\u5373\u6642\u6536\u5230\u6700\u65b0\u66f4\u65b0\u3001\u6307\u5f15\u8207\u5148\u77e5\u6027\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u4e26\u6210\u70ba\u4ee5\u65af\u5e16\u6559\u6703\u7684\u4e00\u5206\u5b50\uff0c\u4e00\u540c\u7ad9\u7acb\u652f\u6301\u4ee5\u8272\u5217\uff01<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/zh-hant\/membership-options\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u52a0\u5165UNIFY \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<h4><strong>\u5bc4\u9001\u60a8\u7684\u7b2c\u4e8c\u6b21\u903e\u8d8a\u7bc0\u7684\u5949\u737b\u548c\u5341\u4e00\u5949\u737b<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\u7dda\u4e0a\u5949\u737b\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/donations\/\">https:\/\/kad-esh.org\/donations\/<\/a><\/li>\n<li>\u900f\u904e<strong>\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6<\/strong>\u767c\u9001\u7d66<a href=\"mailto:info@kad-esh.org\">info@kad-esh.org<\/a>\uff0c\u53d6\u5f97\u9280\u884c\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599<\/li>\n<li><strong>\u900f\u904eZelle:<\/strong><a href=\"mailto:info@kad-esh.org\">info@kad-esh.org<\/a><\/li>\n<li>\u5728\u7f8e\u570b\u8acb<strong>\u81f4\u96fb<\/strong> 1-972-301-7087<\/li>\n<li><strong>\u7f8e\u91d1\u652f\u7968<\/strong>\uff0c\u52a0\u5e63\u6216\u82f1\u938a\u8981\u5bc4\u5230Kad-Esh MAP Ministries\uff0c\u5730\u5740\uff1a52 Tuscan Way Ste 202-412, St Augustine, Florida 32092, USA \u4f5b\u7f85\u91cc\u9054\u5dde32092\uff0c\u7f8e\u570b<\/li>\n<li><strong>\u96fb\u5b50\u532f\u6b3e<\/strong>\uff08Western Unions \uff09&amp;<strong>\u570b\u969b\u532f\u6b3e\u670d\u52d9<\/strong>\uff08Money Grams \uff09\u5730\u5740\uff1aPaulette Cowan, 52 Tuscan Way Ste 202-412, St Augustine, Florida 32092, USA<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"social-links\"><a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/unitednationsforisrael\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/facebook.svg\" alt=\"Facebook\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/DominiquaeBi\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/twitter.svg\" alt=\"Twitter\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"YouTube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@DominiquaeBiermanTV\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/youtube.svg\" alt=\"Youtube\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/archbishopdominiquae\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/instagram.svg\" alt=\"Instagram\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Zions Gospel\" href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/link.svg\" alt=\"Website\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"Email\" href=\"mailto:info@kad-esh.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/envelope.svg\" alt=\"Email\" \/><\/a><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57661\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant.jpg\" alt=\"Archbishop with a plant\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-770x513.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-768x512.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-100x67.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-862x575.jpg 862w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-500x333.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ab-with-plant-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u5e36\u4f86\u751f\u547d\uff01<\/strong><\/h4>\n<p>\u6211\u5011\u9080\u8acb\u60a8\u7a2e\u690d\u4e00\u68f5\u679c\u6a39\uff0c\u7d00\u5ff5 10 \u6708 7 \u65e5\u88ab\u8b00\u6bba\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u4e5f\u7d00\u5ff5\u60a8\u5df2\u901d\u53bb\u7684\u89aa\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u8b93\u6211\u5011\u900f\u904e\u7a2e\u690d\u65b0\u9bae\u7684\u6a39\u6728\uff0c\u5f9e\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u5e36\u4f86\u751f\u547d\uff0c\u4ee5\u7dad\u6301\u4ee5\u8272\u5217\u548c\u6536\u5fa9\u61c9\u8a31\u4e4b\u5730\u3002<\/p>\n<p><em>\u300c\u6d41\u6dda\u6492\u7a2e\u7684\uff0c\u5fc5\u6b61\u547c\u6536\u5272\u3002\u300d<\/em>\u8a69\u7bc7 126:5<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/zh-hant\/unify-donations\/plant-trees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u7a2e\u6a39<\/strong><\/a><\/p>\n<h4><strong> \u652f\u6301\u6211\u5011\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5c08\u6848\u9805\u76ee<\/strong><\/h4>\n<p>\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u5f9e\u4ee5\u8272\u5217\u5ee3\u64ad\uff0c\u63f4\u52a9\u6025\u9700\u98df\u7269\u548c\u5fc5\u9700\u54c1\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u5bb6\u5ead\u548c\u793e\u5340\uff0c\u4e26\u5728\u8056\u5730\u7a2e\u690d\u679c\u6a39\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u662f\u60a8\u5728\u8056\u5730\u7684\u652f\u63f4\u90e8\u968a\u3002<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/zh-hant\/unify-donations\/israel-projects\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u652f\u6301\u4ee5\u8272\u5217 <\/strong>\u2192<\/a><\/p>\n<h5><strong>\u8a02\u95b1\u6211\u5011\u7684 YouTube \u983b\u9053<\/strong><\/h5>\n<p>\u89c0\u770b\u591a\u660e\u5c3c\u514b\u00b7\u7562\u723e\u66fc\u5927\u4e3b\u6559Archbishop Dominiquae Bierman\u7684\u6700\u65b0\u5ee3\u64ad\uff0c<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@DominiquaeBiermanTV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6211\u5011\u7684YouTube\u983b\u9053 \u2192<\/a><\/p>\n<h5><strong>\u6709\u95dc\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6700\u65b0\u52d5\u614b\uff0c\u8acb\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684 Telegram \u983b\u9053<\/strong><\/h5>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/t.me\/dominiquaebierman\"><strong>Telegram <\/strong>(\u82f1\u6587) \u983b\u9053 \u2192<\/a><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/t.me\/Zion_Yisrael\"><strong>Telegram<\/strong>(\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587) \u983b\u9053 \u2192<\/a><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/t.me\/Zion_Israel_TradChinese\"><strong>Telegram<\/strong>(\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587) \u983b\u9053 \u2192<\/a><\/p>\n<h4><strong>\u91dd\u5c0d\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u79b1\u544a\u548c\u8056\u7d93\u5ba3\u544a<\/strong><\/h4>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/prayers-for-israel\/\"><strong>\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u79b1\u544a \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-40065\" style=\"margin-top: 2em; margin-bottom: 0;\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner.jpg\" alt=\"UNIFY Banner\" width=\"100%\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-300x81.jpg 300w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-1024x277.jpg 1024w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-768x208.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-500x135.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-100x27.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-862x233.jpg 862w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-600x163.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/unify-banner-64x17.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>\u52a0\u5165\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u7ad9\u7acb\u7684\u806f\u5408\u570b\u2014\u5728\u9019\u6a23\u7684\u6642\u523b\uff01<\/strong><\/h4>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/zh-hant\/membership-options\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u52a0\u5165UNIFY <\/strong>\u2192<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-47748\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner.jpg\" alt=\"GRM Bible Institute banner\" width=\"100%\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner.jpg 1920w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-300x88.jpg 300w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-1024x299.jpg 1024w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-768x224.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-1536x448.jpg 1536w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-500x146.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-100x29.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-862x251.jpg 862w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-1200x350.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-600x175.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grm-bible-institute-banner-64x19.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h4><strong>\u5728GRM\u4ee5\u8272\u5217\u8056\u7d93\u5b78\u9662\u5b78\u7fd2\uff01<\/strong><\/h4>\n<p>\u4f60\u518d\u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\u53c3\u52a0\u5176\u4ed6\u8056\u7d93\u5b78\u6821\u4e86\u3002 GRM\u8056\u7d93\u5b78\u9662\u662f\u4e00\u53f0\u6d17\u8863\u6a5f\uff0c\u5f15\u9818\u4f60\u9032\u5165\u7b2c\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u771f\u7406\u3002\u4f60\u5c07\u767c\u6398\u5230\u66fe\u7d93\u4f7f\u8a31\u591a\u4eba\u7372\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u932b\u5b89\u6240\u9020\u7684\u539f\u59cb\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4f86\u81ea\u5b78\u751f\u5011\u7684\u898b\u8b49\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u66fe\u662f\u5168\u570b\u6027\u5e6b\u6d3e\u7684\u7b2c\u4e8c\u865f\u4eba\u7269\uff0c\u4f46\u5728YHVH(\u8036\u5a01)\u7684\u5e6b\u52a9\u548c GRM \u8056\u7d93\u5b78\u6821\u7684\u6307\u5c0e\u4e0b\uff0c\u7d93\u904e 21 \u5e74\u7684\u6703\u54e1\u751f\u6daf\uff0c\u6211\u5df2\u958b\u59cb\u516c\u958b\u5426\u5b9a\u9019\u4e00\u5207\u3002\u56e0\u70ba\u9019\u6a23\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u6575\u4eba\u4e00\u76f4\u5728\u653b\u64ca\u6211\u3002\u4ed6\u77e5\u9053\u4ed6\u6b63\u5931\u53bb\u4e00\u500b\u6230\u58eb\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u6211\u70ba\u53e6\u4e00\u4f4d\u4e3b\u6253\u53e6\u4e00\u5834\u6230\u722d\u3002- J.M.<\/p>\n<p>\u6211\u66fe\u7d93\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u548c\u4e0d\u5b89\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u76f8\u4fe1\u4ec0\u9ebc\u3002\u5e02\u9762\u4e0a\u6709\u592a\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u6559\u7fa9\uff0c\u5f7c\u6b64\u76f8\u4e92\u5c0d\u7acb\uff0c\u5404\u81ea\u6559\u5c0e\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u6211\u66f4\u4e86\u89e3\u798f\u97f3\uff0c\u4e26\u77e5\u9053\u4e86\u81ea\u5df1\u4fe1\u4ef0\u7684\u6839\u6e90\u3002- E.P.<\/p>\n<p>\u6211\u4e00\u751f\u90fd\u932f\u4e86\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u6211\u660e\u767d\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5c0d\u6211\u7684\u671f\u671b\uff01- R.D.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.grmbibleinstitute.com\/zh-hant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8a3b\u518a\u4e26\u958b\u59cb\u5b78\u7fd2 \u2192<\/a><\/p>\n<p><em>*\u5728\u6975\u70ba\u9700\u8981\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u7533\u8acb\u5168\u984d\u6216\u90e8\u5206\u734e\u5b78\u91d1\u3002\u8acb\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u9700\u6c42info@grmbibleschool.com\u8aaa\u660e\u60a8\u9700\u6c42\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/em><\/p>\n<h5><strong>\u7c3d\u7f72\u6211\u5011\u7684\u8acb\u9858\u66f8\uff0c\u53d6\u7de0\u516c\u958b\u5c55\u793a\u7d0d\u7cb9\u9ee8\u65d7\u3001\u7d0d\u7cb9\u65d7\u548c\u54c8\u99ac\u65af\u65d7\u7684\u884c\u70ba<\/strong><\/h5>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.change.org\/BanNeoNazism-Evil-Can-Be-Stopped\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7acb\u5373\u7c3d\u7f72 \u2192<\/a><\/p>\n<h4><strong>\u652f\u6301MAP\u76e3\u7344\u4e8b\u5de5<\/strong><\/h4>\n<p>\u7531\u62c9\u6bd4\u5df4\u9b6f\u514b\u00b7\u7562\u723e\u66fc (Rabbi Baruch Bierman) \u958b\u5275\u7684 MAP \u76e3\u7344\u4e8b\u5de5\u767c\u5c55\u8fc5\u901f\u3002\u6211\u5011\u6b63\u5728\u8fc5\u901f\u58ef\u5927\uff0c\u76ee\u524d\u5df2\u6709\u6578\u5343\u540d\u5b78\u751f\u5728\u76e3\u7344\u4e2d\u5b78\u7fd2 GRM \u8056\u7d93\u5b78\u6821\u3002\u8a31\u591a\u4eba\u7684\u751f\u547d\u6b63\u5728\u88ab\u5fb9\u5e95\u8f49\u8b8a\uff01<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u9080\u8acb\u60a8\u901a\u904e\u7948\u79b1\u548c\u6350\u6b3e\u4f86\u652f\u6301\u9019\u500b\u6539\u8b8a\u751f\u547d\u7684\u4e8b\u5de5 !<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/zh-hant\/map-prison-ministry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MAP \u76e3\u7344\u4e8b\u5de5 <\/strong>\u2192<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-63192\" src=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup.jpg\" alt=\"Vessels of Fire\" width=\"1200\" height=\"613\" srcset=\"https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup.jpg 1200w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-770x393.jpg 770w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-768x392.jpg 768w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-500x255.jpg 500w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-600x307.jpg 600w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-100x51.jpg 100w, https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vessels-of-fire-mockup-862x440.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>\u95b1\u8b80\u4ee5\u4e0b\u56da\u72af\u5b78\u751f\u7684\u611f\u4eba\u898b\u8b49<br \/>\n<strong>\u71c3\u71d2\u7684\u5668\u76bf &#8211; \u76e3\u7344\u4e2d\u7684\u898b\u8b49<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.zionsgospel.com\/shop\/vessels-of-fire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u8a02\u8cfc\u6b64\u66f8\u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<h5><strong>\u6211\u5011\u7684\u4e8b\u5de5\u548c\u8cc7\u6e90<\/strong><\/h5>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/linktr.ee\/archbishop_dominiquae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7acb\u5373\u8a02\u8cfc \u2192<\/a><\/p>\n<p><strong>\u9080\u8acb\u7336\u592a\u4f7f\u5f92\u5728\u60a8\u6240\u5728\u7684\u57ce\u5e02\u548c\u570b\u5bb6\u4f48\u9053\u548c\u50b3\u9053\uff0c<\/strong><\/p>\n<p>\u8acb\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u81f3<a href=\"mailto:info@kad-esh.org\">info@kad-esh.org<\/a><\/p>\n<h4><strong>\u52a0\u5165\u570b\u969b\u7fa9\u4eba\u7684\u884c\u5217<\/strong><\/h4>\n<p>\u900f\u904e\u6bcf\u6708 100 \u7f8e\u5143\u6216\u66f4\u591a\u7684\u611b\u5fc3\u79ae\u7269\uff0c\u6210\u70ba\u201d\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u7ad9\u7acb\u7684\u806f\u5408\u570b\u201d\u7684\u7279\u5225\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u3002\u6210\u70ba\u201d<strong>\u570b\u969b\u7fa9\u4eba<\/strong>\u201d\u7684\u6210\u54e1\uff0c\u60a8\u5c07\u80fd\u5920\u8207\u591a\u660e\u5c3c\u514b\u5927\u4e3b\u6559\u9032\u884c\u7368\u5bb6\u7dda\u4e0a\u6703\u8b70\uff1a<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/unitednationsforisrael.org\/zh-hant\/unify-donations\/join-the-righteous-of-the-nations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u52a0\u5165\u570b\u969b\u7fa9\u4eba\u7684\u884c\u5217<\/strong> \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u59a5\u62c9\u8b80\u7d93 \u96e2\u958b\u7bc7\u2013 \u5275\u4e16\u8a18 (Beresheet) 12:1-17:27 \u5148\u77e5\u66f8 &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/shabbat-letter-ads\/\" class=\"more-link\">\u9605\u8bfb\u66f4\u591a<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":83969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[512],"tags":[],"class_list":["post-83968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shabbat-letter-zh"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":512,"label":"\u5b89\u606f\u65e5\u4fe1"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/kad-esh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/musical-instruments-on-shabbat-1-1200x800.jpg",742,495,true],"author_info":{"display_name":"WB","author_link":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/author\/wb\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":512,"name":"\u5b89\u606f\u65e5\u4fe1","slug":"shabbat-letter-zh","term_group":0,"term_taxonomy_id":512,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":90,"filter":"raw","cat_ID":512,"category_count":90,"category_description":"","cat_name":"\u5b89\u606f\u65e5\u4fe1","category_nicename":"shabbat-letter-zh","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83968"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83980,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83968\/revisions\/83980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kad-esh.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}