妥拉讀經 當你出去篇 – 申命記(Devarim) 21:10-25:9 先知書：以賽亞書 54:1-10
“我屬於我的良人，我的良人也屬於我。” 雅歌 6:3a TLV
親愛的，安息日沙洛姆(Shalom)！
我們已進入心的月份，即聖經曆法的第六個月，也稱為以祿月 (ELUL) 。
以祿月 (ELUL) 是兩段經文中，兩個重要原則的縮寫。
- Ani leDodi ve Dodi Hu Li，意思是「我屬於我的良人，我的良人也屬於我」(雅歌 6:3)。
- Et Levavcha Veet Levav. -「你的上帝YHVH(耶威)必為你的心和你後裔的心行割禮」(申 30:6)。這裡同樣需要 Elul 的字首：你的心和 (你後裔的)心。這裡的概念特別美麗：Elul 是一個敞開心、使心修正，並預備迎接吹角節 (Yom Teruah) 和猶太新年 (Rosh Hashanah) 的月份。
“你的上帝阿多奈(Adonai)必為你的心和你子孫的心行割禮，使你全心全意地愛阿多奈你的上帝，好讓你存活。” 申命記 30:6 TLV
這個月為我們迎接第七個月——提斯利月——的最大節日作預備。其中最重要的是吹角節（Yom Teruah），又稱為新年（Rosh HaShana），傳統上呼召我們回轉歸向Yah(上帝)；以及贖罪日（Yom HaKippurim），聖經曆中最神聖的日子。
“第七月初十日，就是贖罪日，你們要吹響角聲 — 你們要使角聲響遍全地。” 利未記 25:9 TLV
聖經對「心」有許多的論述。事實上，賜給以色列和猶大的新約，也就是外邦信徒所領受的，正是建基於「心的割禮」的原則上。
“這是阿多奈(Adonai)的宣告：「看啊，時候將到，我要與以色列家和猶大家另立一個更新約—但那些日子以後，我要與以色列家立這樣的約—我要把我的妥拉/律法放在他們裡面；是的，我要把妥拉寫在他們心上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。” 耶利米書 31:30,32 TLV
心的割禮發生在我們為違背Yah(上帝)的誡命時悔改，並敞開我們的心，讓聖靈（Ruach HaKodesh）將妥拉/律法——祂公義的指示——寫在我們心上的時候。這才是真正新生的結果。
“如果有人在彌賽亞裡，他就是新造的人，舊事 (舊有的罪惡道路) 已經過去；看啊，一切都變成新的了。” 哥林多後書 5:17 TLV
在以祿月期間，每天都會吹響角聲，呼召百姓為在賜給以色列的約中對我們的鄰舍、兄弟和姐妹所犯的罪悔改。
“這稱為我名下的子民，若是謙卑自己、禱告、尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。” 歷代志下 7:14 TLV
在猶太人當中，這是一個自我省察的時刻：我們曾因自己的態度、言語、行為，甚至思想傷害了誰？我們當中的許多人會主動去找那些我們認為曾被我們冒犯的人，請求饒恕與和好。通常，這其中也包括做出補償。這樣禱告中的自我省察能使人心柔軟，在我們彼此之間，以及我們每個人與上帝之間，恢復沙洛姆(shalom)。我們可以在《馬太福音》中看到同樣的精神，而《馬太福音》很可能最初是用希伯來文寫成的。
“所以，你在祭壇上獻供物的時候，如果在那裡想起有弟兄和你有過節，就該把供物留在祭壇前，先去與弟兄和好，然後才來獻你的供物。” 馬太福音 5:23-24 TLV
這是一個邀請，邀請那些在列國中、藉著賜給以色列和猶大的新約而被嫁接於以色列橄欖樹上的人，邀請他們進入這個「心之月」的屬靈氛圍與意義中。猶太的彌賽亞Yeshua(耶書阿)，就是那位以自己的寶血立定新約、並執行這新約的主，如今正在邀請我們進入其中。
“所有勞苦擔重擔的人啊，到我這裡來吧！我必使你們得安息。我心裡柔和謙卑，你們應當負我的軛，向我學習，這樣你們的心靈必得享安息。” 馬太福音 11:28-29 TLV
這是一個呼召，進行Teshuva ，悔改並回轉歸向祂的道路和旨意。花一些時間在祂的同在中，尋問祂：「我是否曾以任何方式得罪過祢、以色列或我的弟兄姊妹？我是否曾在口舌上犯了錯？我是否曾向祢或他人作出承諾卻未曾遵守？我是否曾懷有不信的罪，懷疑祢的話語和品格？我是否曾因不方便而抗拒祢的旨意？」
“我們若承認自己的罪，上帝是信實的、公義的，必定赦免我們的罪，潔淨我們脫離一切的不義。我們若說我們沒有犯過罪，就是把上帝當作說謊的，祂的話語就不在我們裡面了。” 約翰一書 1:9-10 TLV
讓我們祈求祂光照我們的心，顯明任何可能阻礙我們與祂、與以色列，以及與我們在約中的弟兄姊妹、鄰舍、同事和家人之間親密關係的事物。這也是最好的時機，為教會和我們國家對以色列（這個國家和猶太人民）所犯的罪，以禱告並透過補償的奉獻站在破口處。
禱告
ABBA Shebashamayim，我們在天上的父，以色列全能、滿有憐憫的上帝，我謙卑地來到祢的面前；懇求祢藉著祢的聖靈，使我知罪，一切主動或是被動的罪，無論是為祢或為他人帶來憂傷。我祈求祢的恩典引領我Teshuva (悔改)，幫助我的心柔軟，好讓祢的妥拉/律法和賜給我的個人指示能刻寫在我的心上。我奉祢的聖子、我的彌賽亞和救主Yeshua(耶書阿)的名禱告。阿們。
“求祢攔阻祢僕人，不犯任意妄為的罪，不許它們轄制我。這樣，我才可以完全，不犯大過。阿多奈(Adonai)我的磐石、我的救贖主啊！願我口中的言語、心裡的意念，都在祢面前蒙悅納。” 詩篇 19:14-15 TLV
以祿月是對立約之愛的神聖呼召。
“你要全心、全性、全意、全力愛阿多奈(Adonai)你的上帝』其次就是：『要愛鄰如己。』沒有別的誡命比這兩條更大的了。” 馬可福音 12:30-31 TLV
您的以色列朋友和導師，
大主教多明尼克和拉比巴魯克·畢爾曼
Archbishop Dominiquae and Rabbi Baruch Bierman
“為了錫安的緣故我必不靜默。”以賽亞書62:1
多明尼克·畢爾曼全新歷史小說：
《馬拉諾》
歸信、死亡，抑或生存
觀看：醫治你的上帝
- Shabbat Letter ads
在耶路撒冷歡喜快樂 – 2026年住棚節之旅
2026年9月23日至10月5日
“你們要因我的創造而永遠歡喜快樂。看啊，我要造充滿喜樂的耶路撒冷，在城中造歡樂的居民。” 以賽亞書 65:18
參加我們的特別宣教之旅，在禱告和行動中支持和愛護以色列！我們將從北向南，遊覽耶路撒冷、加利利、內蓋夫和加薩邊境、以拉他和鹽海。
成為為以色列站立的聯合國 & 一員&加入我們每月會員線上聚會。你將每月即時收到最新更新、指引與先知性的教導，並成為以斯帖教會的一分子，一同站立支持以色列！
寄送您的第二次逾越節的奉獻和十一奉獻
- 線上奉獻：https://kad-esh.org/donations/
- 透過電子郵件發送給info@kad-esh.org，取得銀行詳細資料
- 透過Zelle:info@kad-esh.org
- 在美國請致電 1-972-301-7087
- 美金支票，加幣或英鎊要寄到Kad-Esh MAP Ministries，地址：52 Tuscan Way Ste 202-412, St Augustine, Florida 32092, USA 佛羅里達州32092，美國
- 電子匯款（Western Unions ）&國際匯款服務（Money Grams ）地址：Paulette Cowan, 52 Tuscan Way Ste 202-412, St Augustine, Florida 32092, USA
為以色列帶來生命！
我們邀請您種植一棵果樹，紀念 10 月 7 日被謀殺的以色列人，也紀念您已逝去的親人。
讓我們透過種植新鮮的樹木，從死亡中帶來生命，以維持以色列和收復應許之地。
「流淚撒種的，必歡呼收割。」詩篇 126:5
支持我們在以色列的專案項目
幫助我們繼續從以色列廣播，援助急需食物和必需品的以色列家庭和社區，並在聖地種植果樹。
我們是您在聖地的支援部隊。
訂閱我們的 YouTube 頻道
觀看多明尼克·畢爾曼大主教Archbishop Dominiquae Bierman的最新廣播，
有關以色列的最新動態，請加入我們的 Telegram 頻道
針對以色列的禱告和聖經宣告
加入為以色列站立的聯合國—在這樣的時刻！
在GRM以色列聖經學院學習！
你再也不需要參加其他聖經學校了。 GRM聖經學院是一台洗衣機，引領你進入第一世紀的真理。你將發掘到曾經使許多人獲得自由，錫安所造的原始福音。
來自學生們的見證：
我曾是全國性幫派的第二號人物，但在YHVH(耶威)的幫助和 GRM 聖經學校的指導下，經過 21 年的會員生涯，我已開始公開否定這一切。因為這樣的轉變，敵人一直在攻擊我。他知道他正失去一個戰士，但現在我為另一位主打另一場戰爭。- J.M.
我曾經感到困惑和不安，因為我不知道該相信什麼。市面上有太多不同的教義，彼此相互對立，各自教導不同的事物。如今，我更了解福音，並知道了自己信仰的根源。- E.P.
我一生都錯了，但現在我明白了上帝對我的期望！- R.D.
*在極為需要的情況下，可以申請全額或部分獎學金。請提交您的需求info@grmbibleschool.com說明您需求的原因。
簽署我們的請願書，取締公開展示納粹黨旗、納粹旗和哈馬斯旗的行為
支持MAP監獄事工
由拉比巴魯克·畢爾曼 (Rabbi Baruch Bierman) 開創的 MAP 監獄事工發展迅速。我們正在迅速壯大，目前已有數千名學生在監獄中學習 GRM 聖經學校。許多人的生命正在被徹底轉變！
我們邀請您通過祈禱和捐款來支持這個改變生命的事工 !
閱讀以下囚犯學生的感人見證
燃燒的器皿 – 監獄中的見證我們的事工和資源
邀請猶太使徒在您所在的城市和國家佈道和傳道，
請發送電子郵件至info@kad-esh.org
加入國際義人的行列
透過每月 100 美元或更多的愛心禮物，成為”為以色列站立的聯合國”的特別合作夥伴。成為”國際義人”的成員，您將能夠與多明尼克大主教進行獨家線上會議：
